overlying strata
päällekkäiset kerrokset
overlying rock layer
päällekkäinen kalliokerros
overlying sediment
päällekkäinen sedimentti
overlying material
päällekkäinen materiaali
overlying rock
päällekkäinen kallioperä
This enabled visualization of any change in the ciliary body, when the pupil was constricted by carbachol, or when the scleral overlying the ciliary body was indented.
Tämä mahdollisti minkä tahansa muutoksen visualisoinnin silmässä, kun pupilliä supistettiin karbamatsolilla, tai kun silmäkalvoa silmälinssin yläpuolella painettiin sisään.
So the similar simulation method is used in research on the instability mechanism and displacement rules of overlying magmata strata at the process of deep coal seam exploitation.
Siksi samankaltaista simulaatiomenetelmää käytetään tutkimuksessa, jossa tutkitaan ylätäyttävien magma-tasojen epävakausmekanismia ja siirtymissääntöjä syvän hiilikerroksen hyödyntämisprosessissa.
Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.
Jännityskuo, joka kestää ja siirtää yläpuolisten kerrosten kuormitusta, on ensisijainen tukirakenne. Jännitys jännityskuoren vinossa osassa muodostaa ympäristön kallion vastapaineen työalueen läheisyydessä.
The overlying issue is the lack of communication within the team.
Ylitsevuotava ongelma on kommunikaation puute tiimin sisällä.
The overlying rock formation provides a protective barrier for the soil underneath.
Yläpuolella oleva kivimuodostelma tarjoaa suojaavan esteen maaperälle alla.
The overlying theme of the novel is love and redemption.
Ylitsevuotava teema romaanissa on rakkaus ja lunastus.
The overlying clouds blocked out the sun, casting a shadow over the town.
Yläpuolella olevat pilvet peittivät auringon, heittäen varjon kaupungin ylle.
The overlying goal of the project is to increase sales by 20%.
Projektin ylitsevuotava tavoite on lisätä myyntiä 20 %.
The overlying layer of dust made it difficult to see through the window.
Yläpuolella oleva pölykerros teki näkymisestä vaikeaa ikkunan läpi.
The overlying issue of climate change affects all countries around the world.
Ilmastonmuutoksen ylitsevuotava ongelma vaikuttaa kaikkiin maailman maihin.
The overlying principles of the company focus on integrity and transparency.
Yrityksen ylitsevuotavat periaatteet keskittyvät eheellisyyteen ja avoimuuteen.
The overlying responsibility falls on the manager to ensure the project's success.
Ylitsevuotava vastuu kuuluu johtajalle varmistaa projektin onnistuminen.
The overlying layer of paint on the wall was starting to peel off.
Yläpuolella oleva maalikerros seinällä alkoi hiljalleen hiljalleen irrota.
Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Nyt paljon muuttuu leffojen Jaws ja Barbien välillä, mutta kun katsoo yleistä kassamenestysstrategiaa, ne ovat lähes kaavamaisesti identtiset.
Lähde: Vox opinionThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
On myös näyttöä siitä, että Euroopan valtameri lähettää ajoittain suihkuja merivettä avaruuteen halkeamien kautta sen yläpuolella olevassa kuoressa.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionJust an overlying taste of sugar.
Vain ylittävä sokerin maku.
Lähde: Snack ExchangeThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Tämä voi liittyä patologisten Q-aaltojen kehittymiseen johtimissa, jotka ylittävät kuolleen lihaksen.
Lähde: CardiologyWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Olinko me oikeasti ylittämässä kivikerroksia, jotka ylittävät graniittiperustan?
Lähde: The Journey to the Heart of the EarthSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Joskus patogeeni on tullut yläpuolella olevan ihon läpi tai nenän kautta, mutta todennäköisemmin syyksi on anatominen vika.
Lähde: Osmosis - NerveWhen all is working perfectly, the return signal for Cryosat 2 comes exactly from the boundary between the ice and any overlying snow.
Kun kaikki toimii täydellisesti, Cryosat 2:n palautussignaali tulee tarkalleen jään ja sen yläpuolella olevan lumen rajalta.
Lähde: The Economist (Summary)The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
Näiden valtavien hahmojen leikkaustapa oli yksinkertaisesti poistaa yläpuolella oleva ruoho paljastaakseen alla olevan hohtavan valkoisen liidun.
Lähde: IELTS ReadingWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Verisuonitukoksen ensimmäisten minuuttien aikana T-aallot johtimissa, jotka ylittävät vaurioituneen alueen, nousevat amplitudissa.
Lähde: CardiologyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Hiilikerrokset olivat erillään hiekkakivikerroksista tai tiiviistä savimaista, ja ne näyttivät murskaantuneilta yläpuolella olevien kerrosten painon alla.
Lähde: The Journey to the Heart of the EarthTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt