| Plural | presentists |
presentist bias
nykypäiväinen taipumus
presentist fallacy
nykypäiväinen virhe
presentist attitude
nykypäiväinen asenne
presentist mindset
nykypäiväinen mielletila
presentist interpretation
nykypäiväinen tulkinta
presentist view
nykypäiväinen näkemys
presentist tendency
nykypäiväinen taipumus
presentist perspective
nykypäiväinen näkökulma
presentist historians
nykypäiväiset historioitsijat
presentist approach
nykypäiväinen lähestymistapa
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
Historioitsija varoitti nykypäivän näkökulmasta tehtävää tulkintaa keskiaikaisista tapoista.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
Sen nykypäivän näkökulma johti hänet arvioimaan vanhoja filosoofeja nykyaikaisilla standardilla.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
Nykypäivän näkökulma jättää huomioimatta sen kontekstin, jossa nämä päätökset tehtiin.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
Kriittikot syyttivät kirjoittajaa siitä, että hän käytti nykypäivän näkökulmaa biografiansa kirjoittamisessa.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
Nykypäivän näkökulma hallitsee nykyaikaisia keskusteluja historiallisista tapahtumista.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
Nykypäivän näkökulma ei arvosta aiempien sukupolvien viisautta.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
Heidän nykypäivän näkökulmansa perustuslaillista tulkintaa jättää huomioimatta sen alkuperäisen merkityksen.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
Nykypäivän näkökulman kehys pervertaa klassisen kirjallisuuden ymmärtämistämme.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
Historioitsijat pyrkivät välttämään nykypäivän näkökulmaa aikaisemmien kulttuurien tutkimisessa.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
Nykypäivän näkökulma perinteisiin tapoihin kertoo enemmän meistä kuin niistä.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
Meidän tulee vastustaa nykypäivän oletuksia historiallisten henkilöiden analysoinnissa.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
Nykypäivän menetelmä asettaa usein nykyaikaisia arvoja menneisyyteen.
presentist bias
nykypäiväinen taipumus
presentist fallacy
nykypäiväinen virhe
presentist attitude
nykypäiväinen asenne
presentist mindset
nykypäiväinen mielletila
presentist interpretation
nykypäiväinen tulkinta
presentist view
nykypäiväinen näkemys
presentist tendency
nykypäiväinen taipumus
presentist perspective
nykypäiväinen näkökulma
presentist historians
nykypäiväiset historioitsijat
presentist approach
nykypäiväinen lähestymistapa
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
Historioitsija varoitti nykypäivän näkökulmasta tehtävää tulkintaa keskiaikaisista tapoista.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
Sen nykypäivän näkökulma johti hänet arvioimaan vanhoja filosoofeja nykyaikaisilla standardilla.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
Nykypäivän näkökulma jättää huomioimatta sen kontekstin, jossa nämä päätökset tehtiin.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
Kriittikot syyttivät kirjoittajaa siitä, että hän käytti nykypäivän näkökulmaa biografiansa kirjoittamisessa.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
Nykypäivän näkökulma hallitsee nykyaikaisia keskusteluja historiallisista tapahtumista.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
Nykypäivän näkökulma ei arvosta aiempien sukupolvien viisautta.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
Heidän nykypäivän näkökulmansa perustuslaillista tulkintaa jättää huomioimatta sen alkuperäisen merkityksen.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
Nykypäivän näkökulman kehys pervertaa klassisen kirjallisuuden ymmärtämistämme.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
Historioitsijat pyrkivät välttämään nykypäivän näkökulmaa aikaisemmien kulttuurien tutkimisessa.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
Nykypäivän näkökulma perinteisiin tapoihin kertoo enemmän meistä kuin niistä.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
Meidän tulee vastustaa nykypäivän oletuksia historiallisten henkilöiden analysoinnissa.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
Nykypäivän menetelmä asettaa usein nykyaikaisia arvoja menneisyyteen.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt