healthy scepticism
terve epäily
scientific scepticism
tieteellinen epäily
scepticism towards authority
epäily auktoriteetteja kohtaan
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skeptisyys ja luottamus eivät ole välttämättä yhteensopimattomia.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Tapahtuman ympärillä vallinnut kohu ja innostus kutsuivat positiivisesti skeptisyyttä.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Tämä teoria otettiin aluksi suurella skeptisyydellä vastaan hänen kollegoidensa toimesta.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Uuden hallituksen politiikan ympärillä on terveellinen annos skeptisyyttä.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Tieteellinen tutkimus kohtaa usein skeptisyyttä yleisöltä.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Toimittaja lähestyi tarinaa terveellisellä annoksella skeptisyyttä.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Hän suhtautui uuteen tietoon skeptisesti, kunnes se varmistettiin.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Asiantuntijat suhtautuivat joukkueen väitteeseen skeptisesti.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Yleisön skeptisyys yrityksen motiiveja kohtaan kasvoi, kun lisää skandaaleja paljastui.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Hän ilmaisi kokouksessa skeptisyytensä projektin toteutettavuudesta.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Toimitusjohtajan äkillisen eron ympärillä vallinnut skeptisyys oli ymmärrettävää tilanteiden vuoksi.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Äänestäjät suhtautuivat skeptisesti poliitikon lupauksiin.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Yleisön skeptisyys tapahtuman median kattavuutta kohtaan oli ilmeistä.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Myös avoimen saatavuuden julkaisun muut puolet herättävät kohteliasta skeptiä vakiintuneilta toimijoilta.
Lähde: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Mutta skeptisyys ei saisi muuttua luddismiksi.
Lähde: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizenin on vastustettava Ho-Yungin ja Enicharmonin skeptiä, minun on vastustettava itse Gutchin hätiköintiä.
Lähde: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Syntynyt epätoivosta, se eteni sitten skeptisyyden vaiheeseen.
Lähde: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Se voi olla ekstaattinen kohtaaminen; tunteeton sopimus; tai harhakuva, jota parhaiten kannattaa kohdella skeptisesti.
Lähde: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Näin skeptisyyden heidän silmissään, kun näytin heille kompassin.
Lähde: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Hänen lähtönsä tapahtuu samaan aikaan kun vihreät sijoittajat ovat kasvattaneet skeptisyyttään BP:n lupauksia kohtaan.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Sitä voidaan myös käyttää ironisesti osoittamaan skeptisyyttä, epäsuostumusta tai uskoa siihen, että sanaa on käytetty väärin.
Lähde: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Tohtori Bhatt ei kuitenkaan ole yksin skeptisyydessään.
Lähde: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Terve skeptisyys tarkoittaa, että nämä kysymykset ratkaistaan laajassa keskustelussa, ei teknologien piirissä.
Lähde: The Economist (Summary)healthy scepticism
terve epäily
scientific scepticism
tieteellinen epäily
scepticism towards authority
epäily auktoriteetteja kohtaan
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skeptisyys ja luottamus eivät ole välttämättä yhteensopimattomia.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Tapahtuman ympärillä vallinnut kohu ja innostus kutsuivat positiivisesti skeptisyyttä.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Tämä teoria otettiin aluksi suurella skeptisyydellä vastaan hänen kollegoidensa toimesta.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Uuden hallituksen politiikan ympärillä on terveellinen annos skeptisyyttä.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Tieteellinen tutkimus kohtaa usein skeptisyyttä yleisöltä.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Toimittaja lähestyi tarinaa terveellisellä annoksella skeptisyyttä.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Hän suhtautui uuteen tietoon skeptisesti, kunnes se varmistettiin.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Asiantuntijat suhtautuivat joukkueen väitteeseen skeptisesti.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Yleisön skeptisyys yrityksen motiiveja kohtaan kasvoi, kun lisää skandaaleja paljastui.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Hän ilmaisi kokouksessa skeptisyytensä projektin toteutettavuudesta.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Toimitusjohtajan äkillisen eron ympärillä vallinnut skeptisyys oli ymmärrettävää tilanteiden vuoksi.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Äänestäjät suhtautuivat skeptisesti poliitikon lupauksiin.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Yleisön skeptisyys tapahtuman median kattavuutta kohtaan oli ilmeistä.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Myös avoimen saatavuuden julkaisun muut puolet herättävät kohteliasta skeptiä vakiintuneilta toimijoilta.
Lähde: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Mutta skeptisyys ei saisi muuttua luddismiksi.
Lähde: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizenin on vastustettava Ho-Yungin ja Enicharmonin skeptiä, minun on vastustettava itse Gutchin hätiköintiä.
Lähde: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Syntynyt epätoivosta, se eteni sitten skeptisyyden vaiheeseen.
Lähde: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Se voi olla ekstaattinen kohtaaminen; tunteeton sopimus; tai harhakuva, jota parhaiten kannattaa kohdella skeptisesti.
Lähde: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Näin skeptisyyden heidän silmissään, kun näytin heille kompassin.
Lähde: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Hänen lähtönsä tapahtuu samaan aikaan kun vihreät sijoittajat ovat kasvattaneet skeptisyyttään BP:n lupauksia kohtaan.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Sitä voidaan myös käyttää ironisesti osoittamaan skeptisyyttä, epäsuostumusta tai uskoa siihen, että sanaa on käytetty väärin.
Lähde: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Tohtori Bhatt ei kuitenkaan ole yksin skeptisyydessään.
Lähde: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Terve skeptisyys tarkoittaa, että nämä kysymykset ratkaistaan laajassa keskustelussa, ei teknologien piirissä.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt