Family squabble
Perheen sisäinen riita
Squabble over money
Riita rahasta
Petty squabble
Pieni riita
Noisy squabble
Meluisa riita
they are trying to settle the squabble out of court.
he yrittävät ratkaista riidan oikeuden ulkopuolella.
they fight and squabble like fractious children.
Heidät taistelevat ja kinastelevat kuin erimieliset lapset.
a squabble over property right
riita kiinteistöoikeudesta
an inter-departmental squabble of long standing .
osastojen välinen pitkäaikainen kinastelu.
siblings often squabble over toys.
sisarukset kinastelevat usein leluista.
the neighbors had a squabble over the property line.
naapurit kinasivat tontin rajasta.
the children squabble about who gets to sit in the front seat.
lapset kinastelevat siitä, kuka saa istua etupenkissä.
political parties often squabble over policy decisions.
poliittiset puolueet usein kinastelevat poliittisista päätöksistä.
the couple had a squabble about household chores.
pariskunta kinasi kotitöistä.
colleagues squabble over office resources.
kollegat kinastelevat toimistoresursseista.
the students squabble over group project responsibilities.
opiskelijat kinastelevat ryhmätyövastuista.
siblings tend to squabble over parental attention.
sisarukset yleensä kinastelevat vanhempien huomiosta.
the team members squabble over the best strategy to win the game.
tiimin jäsenet kinastelevat parhaasta strategiasta voittaakseen pelin.
politicians squabble over budget allocations.
poliitikot kinastelevat budjettivarauksista.
But what family doesn't have its squabbles?
Mutta mikä perhe ei saisi riitoja?
Lähde: Desperate Housewives Season 5All wars are in reality money squabbles.
Kaikki sodat ovat pohjimmiltaan rahakiistoja.
Lähde: Gone with the WindHe and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's disappointment.
Hän ja Hermione olivat lopulta unohtaneet riitansa Crookshanksin vuoksi Harryn pettymysten edessä.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd conservative unity is surely better than squabbling.
Ja konservatiivinen yhtenäisyys on varmasti parempi kuin riitely.
Lähde: The Economist - ComprehensiveAnd little squabbles can break out.
Ja pieniä kiistoja voi syntyä.
Lähde: National Geographic (Children's Section)Horse-trading for jobs and squabbling over reforms has already begun.
Neuvotteluja työpaikoista ja riitelyä uudistuksista on jo aloitettu.
Lähde: The Economist (Summary)Seeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Tälläisten kiistojen absurdiuden näkeminen on osoittautunut ratkaisevaksi.
Lähde: People MagazineSo you're saying this was more about a domestic squabble?
Joten sanotko, että tämä oli enemmän sisäinen kiista?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.
Mutta riidoista huolimatta villisikojen on sosiaalisia eläimiä ja ne kokoontuvat ryhmissä.
Lähde: Beautiful China" Leave it be, Edd" . Jon was in no mood for such squabbles.
"- Jätä se Edd", Jon ei ollut riitelijän mielialalla.
Lähde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt