The national debt is analogous with private debt.
Kansallinen velka on verrattavissa yksityiseen velkaan.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
Yhtiö on asemassa, joka on hyvin samankaltainen kuin sen pääkilpailijan.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Tämä ehdotus oli samankaltainen kuin viime kokouksessa keskustelemamme.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
He näkivät hallitsijan ja hänen alamaistensa välisen suhteen samankaltaisena kuin isän ja lasten välisen suhteen.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Tämä tilanne on verrattavissa yliteraan herkkään hiiriongelmaan, ja ratkaisu on kopioida kytkinvalmistajia ja poistaa hiiren viive.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
Sanankäyttö on verrattavissa sen käyttöön runoudessa, jossa on perinteisiä mittayksiköitä, kuten jambia, trokeita, daktyleitä ja niin edelleen.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Vaihtoehtoisesti, tyyppiä F edustava monisti, joka pitää kiinni dispositiofisikaalisista käsitteistä, tekee vastauksia, jotka ovat analogisia yllä olevien kahden muun vastauksen kanssa.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
Elokuvien, televisio- ja videotuotantojen tekeminen tarkoittaa ensimmäistä kiinnittämistä työn joillekin materiaaleille elokuvatuotannon tai vastaavan prosessin avulla.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthuliini kalojen mätiä sisältävä globuliiniosa, verrattavissa lintujen mätiä sisältävään vitelliiniin. Osa kalojen mätiä on myrkyllistä lämpimäverisille eläimille.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Auringonkohtaan tai parhelioon verrattavissa oleva paraselene syntyy, kun kuunvalo loistaa korkeiden cirrus-pilvien ohuiden, kuusikulmaisten jääkiteiden läpi.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Ensinnäkin, toroidal-aluksen toroidal-aluksen geodeettien spiraalikelat ja verrattavissa olevat siniasettelut toroidal-aluksen ulkopinnalla.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Nämä eivät kuitenkaan ole verrattavissa siihen, mitä ihmiselle tapahtuu ikääntyessä.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Tällaiset hallinnolliset kulut yrityksessä ovat verrattavissa valtion kustannuksiin.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
Ja se voi johtua siitä, että ihmisen ja ihmisen parhaan ystävän aivot käyttävät verrattavissa olevia aivojen alueita äänien prosessointiin.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Hän sanoi: Digitaalisen bioakustiikan keksiminen on verrattavissa mikroskoopin keksimiseen.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Analogiset väriteemat käyttävät värejä, jotka ovat vierekkäin pyörässä, kuten sinistä ja vihreää.
Lähde: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Tämä oli verrattavissa kvanttisysteemin ajamiseen kokonaan eteenpäin ajassa siihen pisteeseen, jossa kaikki alkoi.
Lähde: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Nämä yhteistyöprojektit ovat kuin, no, voisit ajatella niitä verrattavissa olevana kamarimusiikin soittamiseen jousikvartetilla.
Lähde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Nyt minulla ei ole verrattavissa olevaa tilaa.
Lähde: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Ilmeisesti mielessä on jotain verrattavissa olevaa.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Täältä löydämme jotain verrattavissa olevaa.
Lähde: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
Kansallinen velka on verrattavissa yksityiseen velkaan.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
Yhtiö on asemassa, joka on hyvin samankaltainen kuin sen pääkilpailijan.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Tämä ehdotus oli samankaltainen kuin viime kokouksessa keskustelemamme.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
He näkivät hallitsijan ja hänen alamaistensa välisen suhteen samankaltaisena kuin isän ja lasten välisen suhteen.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Tämä tilanne on verrattavissa yliteraan herkkään hiiriongelmaan, ja ratkaisu on kopioida kytkinvalmistajia ja poistaa hiiren viive.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
Sanankäyttö on verrattavissa sen käyttöön runoudessa, jossa on perinteisiä mittayksiköitä, kuten jambia, trokeita, daktyleitä ja niin edelleen.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Vaihtoehtoisesti, tyyppiä F edustava monisti, joka pitää kiinni dispositiofisikaalisista käsitteistä, tekee vastauksia, jotka ovat analogisia yllä olevien kahden muun vastauksen kanssa.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
Elokuvien, televisio- ja videotuotantojen tekeminen tarkoittaa ensimmäistä kiinnittämistä työn joillekin materiaaleille elokuvatuotannon tai vastaavan prosessin avulla.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthuliini kalojen mätiä sisältävä globuliiniosa, verrattavissa lintujen mätiä sisältävään vitelliiniin. Osa kalojen mätiä on myrkyllistä lämpimäverisille eläimille.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Auringonkohtaan tai parhelioon verrattavissa oleva paraselene syntyy, kun kuunvalo loistaa korkeiden cirrus-pilvien ohuiden, kuusikulmaisten jääkiteiden läpi.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Ensinnäkin, toroidal-aluksen toroidal-aluksen geodeettien spiraalikelat ja verrattavissa olevat siniasettelut toroidal-aluksen ulkopinnalla.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Nämä eivät kuitenkaan ole verrattavissa siihen, mitä ihmiselle tapahtuu ikääntyessä.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Tällaiset hallinnolliset kulut yrityksessä ovat verrattavissa valtion kustannuksiin.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
Ja se voi johtua siitä, että ihmisen ja ihmisen parhaan ystävän aivot käyttävät verrattavissa olevia aivojen alueita äänien prosessointiin.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Hän sanoi: Digitaalisen bioakustiikan keksiminen on verrattavissa mikroskoopin keksimiseen.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Analogiset väriteemat käyttävät värejä, jotka ovat vierekkäin pyörässä, kuten sinistä ja vihreää.
Lähde: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Tämä oli verrattavissa kvanttisysteemin ajamiseen kokonaan eteenpäin ajassa siihen pisteeseen, jossa kaikki alkoi.
Lähde: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Nämä yhteistyöprojektit ovat kuin, no, voisit ajatella niitä verrattavissa olevana kamarimusiikin soittamiseen jousikvartetilla.
Lähde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Nyt minulla ei ole verrattavissa olevaa tilaa.
Lähde: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Ilmeisesti mielessä on jotain verrattavissa olevaa.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Täältä löydämme jotain verrattavissa olevaa.
Lähde: On the Origin of SpeciesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt