| Plural | concords |
in concord
yhteensovussa
concordant opinion
yhtenevä mielipide
live in concord with sb.
elää sopusoinnussa jonkun kanssa
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord avasi uuden aikakauden lentomatkailussa.
These states had lived in concord for centuries.
Nämä osavaltiot olivat eläneet sopusoinnussa vuosisatojen ajan.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Sen voi hyvin kutsua Concordiksi, rauhan ja hiljaisuuden joeksi;sillä se on varmasti vähiten jännittävä ja hidas virta, joka koskaan vaivihkaaainen vaelteli ikuisuuttaan kohti – merta.
to reach a concord
saavuttaa sopu
a concord of opinions
mielipiteiden sopu
to sing in concord
laulaa sopusoinnussa
to live in concord with nature
elää sopusoinnussa luonnon kanssa
to achieve concord among team members
saavuttaa sopu tiimin jäsenten kesken
to establish concord within the community
luoda sopua yhteisön sisällä
to maintain concord in a family
säilyttää sopua perheessä
to promote concord between nations
edistää sopua kansojen välillä
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Nyt se on jo hyvää vanhanaikaista amerikkalaista concord-viiniraparberihilloa.
Lähde: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Kummankin puolen osapuolet olivat viimein sopusoinnussa.
Lähde: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Monet murteen piirteet, kuten negatiivinen sopusointu ja nollakopula, ovat yleisiä kielitieteellisiä käytäntöjä useissa kielissä.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Esimerkiksi: "Kaksi maata olivat sopusoinnussa siitä, että sota oli lopetettava" – he olivat samaa mieltä.
Lähde: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
Monissa kielissä, kuten espanjassa, kreikassa ja hepreassa, toinen kielteisyys vahvistaa tai voimistaa kieltoa, jota kutsutaan negatiiviseksi sopusoinnuksi.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Kaikki itseluottamukseni on annettu hänelle, kaikki hänen itseluottamuksensa on omistettu minulle; olemme täsmälleen sopivia luonteeltaan – täydellinen sopusointu on tulos.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Se löytyy pääasiassa lähinnä yhdestä viinirypälelajikkeesta – concord-viinirypäleistä, lajikkeesta, joka on erityinen Pohjois-Amerikalle ja jota käytetään nykyään tyypillisesti viinirypälymehuun.
Lähde: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Onneksi tämän herkän seikkailun onnistumiselle hänen piti käsitellä korvia, jotka eivät juurikaan olleet tottuneet makeiden äänien sopusointuun, muuten epätoivoinen ponnistus olisi varmasti havaittu.
Lähde: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
Liiton tapauksessa se todennäköisesti vallitsisi vähemmän Irlannissa kuin Skotlannissa; ja siirtokunnat nauttisivat todennäköisesti pian sopusointuasteesta ja yksimielisyydestä, jota ei tällä hetkellä tunneta missään Britannian imperiumin osassa.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Kuitenkin – jos olen lukenut uskonnollisen historian oikein – usko, toivo ja hyväntekeväisyys eivät ole aina olleet suorassa suhteessa herkkyyteen kolmea sopusointua kohtaan, ja on mahdollista – kiitos Jumala! – olla hyvin virheellisiä teorioita ja hyvin korkeita tunteita.
Lähde: Adam Bede (Part One)in concord
yhteensovussa
concordant opinion
yhtenevä mielipide
live in concord with sb.
elää sopusoinnussa jonkun kanssa
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord avasi uuden aikakauden lentomatkailussa.
These states had lived in concord for centuries.
Nämä osavaltiot olivat eläneet sopusoinnussa vuosisatojen ajan.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Sen voi hyvin kutsua Concordiksi, rauhan ja hiljaisuuden joeksi;sillä se on varmasti vähiten jännittävä ja hidas virta, joka koskaan vaivihkaaainen vaelteli ikuisuuttaan kohti – merta.
to reach a concord
saavuttaa sopu
a concord of opinions
mielipiteiden sopu
to sing in concord
laulaa sopusoinnussa
to live in concord with nature
elää sopusoinnussa luonnon kanssa
to achieve concord among team members
saavuttaa sopu tiimin jäsenten kesken
to establish concord within the community
luoda sopua yhteisön sisällä
to maintain concord in a family
säilyttää sopua perheessä
to promote concord between nations
edistää sopua kansojen välillä
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Nyt se on jo hyvää vanhanaikaista amerikkalaista concord-viiniraparberihilloa.
Lähde: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Kummankin puolen osapuolet olivat viimein sopusoinnussa.
Lähde: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Monet murteen piirteet, kuten negatiivinen sopusointu ja nollakopula, ovat yleisiä kielitieteellisiä käytäntöjä useissa kielissä.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Esimerkiksi: "Kaksi maata olivat sopusoinnussa siitä, että sota oli lopetettava" – he olivat samaa mieltä.
Lähde: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
Monissa kielissä, kuten espanjassa, kreikassa ja hepreassa, toinen kielteisyys vahvistaa tai voimistaa kieltoa, jota kutsutaan negatiiviseksi sopusoinnuksi.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Kaikki itseluottamukseni on annettu hänelle, kaikki hänen itseluottamuksensa on omistettu minulle; olemme täsmälleen sopivia luonteeltaan – täydellinen sopusointu on tulos.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Se löytyy pääasiassa lähinnä yhdestä viinirypälelajikkeesta – concord-viinirypäleistä, lajikkeesta, joka on erityinen Pohjois-Amerikalle ja jota käytetään nykyään tyypillisesti viinirypälymehuun.
Lähde: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Onneksi tämän herkän seikkailun onnistumiselle hänen piti käsitellä korvia, jotka eivät juurikaan olleet tottuneet makeiden äänien sopusointuun, muuten epätoivoinen ponnistus olisi varmasti havaittu.
Lähde: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
Liiton tapauksessa se todennäköisesti vallitsisi vähemmän Irlannissa kuin Skotlannissa; ja siirtokunnat nauttisivat todennäköisesti pian sopusointuasteesta ja yksimielisyydestä, jota ei tällä hetkellä tunneta missään Britannian imperiumin osassa.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Kuitenkin – jos olen lukenut uskonnollisen historian oikein – usko, toivo ja hyväntekeväisyys eivät ole aina olleet suorassa suhteessa herkkyyteen kolmea sopusointua kohtaan, ja on mahdollista – kiitos Jumala! – olla hyvin virheellisiä teorioita ja hyvin korkeita tunteita.
Lähde: Adam Bede (Part One)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt