reception

[États-Unis]/rɪˈsepʃn/
[Royaume-Uni]/rɪˈsepʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte ou le processus de réception, une réunion sociale formelle, un endroit où les invités sont accueillis, un endroit où l'information est obtenue, la qualité de recevoir des signaux ou des informations

Expressions & Collocations

Welcome reception

accueil chaleureux

Front desk receptionist

réceptionniste à la réception

Reception area

zone de réception

warm reception

accueil chaleureux

reception desk

bureau d'accueil

reception room

salle de réception

wedding reception

réception de mariage

reception centre

centre d'accueil

Phrases d'exemple

the reception of the sacrament.

la réception du sacrement.

the reception of a new theory.

la réception d'une nouvelle théorie.

sensation is not the passive reception of stimuli.

la sensation n'est pas une simple réception passive des stimuli.

the election budget got a stony reception in the City.

le budget électoral a été mal reçu dans la Ville.

his reception by the Prime Minister.

sa réception par le Premier ministre.

an information desk; a reception desk.

un bureau d'information ; un bureau d'accueil.

Their school gave a reception to their new principal.

Leur école a donné une réception à leur nouveau directeur.

Is radio reception good in your district?

La réception radio est-elle bonne dans votre district ?

A heartful reception was accorded to him.

Il a reçu un accueil chaleureux.

His plan got a lukewarm reception from the committee.

Le plan a reçu un accueil tiède de la part du comité.

She was given a rapturous reception by the crowd.

Elle a reçu un accueil enthousiaste de la part de la foule.

the Budget got a stony reception from the City.

Le budget a reçu un accueil défavorable de la part de la Ville.

he gave a cool reception to the suggestion for a research centre.

Il a donné un accueil froid à la suggestion d'un centre de recherche.

the head porter works in close liaison with the reception office.

le chef de réception travaille en étroite collaboration avec le bureau de la réception.

a microchip that will allow parents to block reception of violent programmes.

une micropuce qui permettra aux parents de bloquer la réception de programmes violents.

the reception was going sour, breaking up into static.

la réception était en train de se détériorer, se transformant en grésillement.

Exemples du monde réel

No. We're not having a big reception.

Non. Nous n'organisons pas de grande réception.

Source: Friends Season 10

There's a special reception on the 21st.

Il y a une réception spéciale le 21.

Source: New Cambridge Business English (Elementary)

David received a rapturous reception from the Florentines.

David a reçu un accueil enthousiaste des Florentins.

Source: Secrets of Masterpieces

Hearing aids are provided to augment auditory reception.

Des appareils auditifs sont fournis pour améliorer la réception auditive.

Source: Daily Life Medical Science Popularization

It's just a boring reception for finalists.

C'est juste une réception ennuyeuse pour les finalistes.

Source: Modern Family - Season 10

The reception got out of hand.

La réception a dégénéré.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I don't care if I have bad reception, Terrence.

Je ne me soucie pas d'avoir une mauvaise réception, Terrence.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Take that EEC reception last night.

Prends cette réception de la CEE hier soir.

Source: Yes, Minister Season 3

I feel like there's been a great reception and excitement.

J'ai l'impression qu'il y a eu un grand accueil et de l'enthousiasme.

Source: VOA Standard English_Americas

Come on, we can have the reception in the lazy river.

Allez, on peut faire la réception dans le lazy river.

Source: Our Day This Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant