departure lounge
salle de départ
departure from
départ de
point of departure
point de départ
departure time
heure de départ
departure date
date de départ
departure point
point de départ
a new departure
un nouveau départ
port of departure
port de départ
angle of departure
angle de départ
departure gate
portail de départ
airport of departure
aéroport de départ
a departure lounge; departure dates.
un salon de départ ; dates de départ
a parenthetical departure
un départ entre parenthèses
The departure of the train was delayed.
Le départ du train a été retardé.
a departure from their usual style.
un écart par rapport à leur style habituel.
departure from the truth
un éloignement de la vérité
The date of his departure is uncertain.
La date de son départ est incertaine.
An early departure date is inconvenient for us.
Une date de départ précoce est inconvenante pour nous.
the scheduled departure time.
l'heure de départ prévue.
I understand his departure was unexpected.
Je comprends que son départ était inattendu.
They cannot defer their departure any longer.
Ils ne peuvent plus reporter leur départ.
he planned his departure with great care.
Il a planifié son départ avec grand soin.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Les Américains avaient dignifié leur départ d'une cérémonie.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
une politique qui était présentée comme un changement important pour l'administration.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
Le départ du dirigeant aggrave les problèmes. Notre appréhension s'est épaissit.
The approximate date of his departure is next month.
La date approximative de son départ est le mois prochain.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Tout le monde était un peu perplexe face à son départ soudain.
In the confusion her departure passed unnoticed.
Dans la confusion, son départ est passé inaperçu.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Notamment, l'interprétation de Jaggers par Coltrane marquait un départ important par rapport à Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Je sais. Où se trouve le salon de départ ?
Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Je vous salue tous et prends mon congé.
Source: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
À cet effet, il est parti le lendemain.
Source: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Puis-je me renseigner sur l'heure de départ ?
Source: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
J'ai été bouleversé par la nouvelle de son départ rapide.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
Deux garçons ont été vaccinés immédiatement avant le départ de leur navire.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Il y avait néanmoins quelques écarts occasionnels par rapport à la nouvelle orthodoxie économique.
Source: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
En d'autres termes, demander un report du départ du Royaume-Uni.
Source: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
PeerJ, fondée l'année dernière, s'écarte encore plus radicalement de la tradition.
Source: The Economist - TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant