tag

[États-Unis]/tæɡ/
[Royaume-Uni]/tæɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. évaluer ou décrire de manière spéciale en ajoutant une étiquette à
n. une étiquette, une citation ou un dicton sur un panneau, un maxime
adj. en lambeaux

Expressions & Collocations

tagging

étiquetage

hash tag

mot-clic

price tag

étiquette de prix

name tag

étiquette de nom

tag along

suivre le mouvement

claim tag

étiquette de réclamation

tag line

slogan

luggage tag

étiquette de bagage

tag question

question tag

identification tag

étiquette d'identification

hang tag

étiquette suspendue

dog tag

galon

Phrases d'exemple

the tag end of the season.

la fin de saison.

append a tag on a suitcase

ajouter une étiquette à une valise

He did not take kindly to the tag of pauper.

Il n'a pas bien pris l'étiquette de mendiant.

These tags of wit and wisdom bore me.

Ces étiquettes d'esprit et de sagesse m'ennuyaient.

One may tag this book traditional.

On peut étiqueter ce livre comme traditionnel.

I had to tag him on to group deals as a makeweight.

J'ai dû l'étiqueter sur des offres de groupe comme contrepoids.

a $400 billion price tag was put on the venture.

une étiquette de prix de 400 milliards de dollars a été attribuée à l'entreprise.

that'll teach you not to tag along where you're not wanted.

Ça vous apprendra à ne pas suivre là où vous n'êtes pas souhaité.

She peered at the tag to read the price.

Elle regarda l'étiquette pour lire le prix.

tag sb. as “wild horse”

Étiqueter quelqu'un comme « cheval sauvage »

Tags: &nbsp Unlocker ...

Étiquettes : &nbsp Unlocker ...

, d. declaratives and declarative + tag question.

, d. déclarations et déclaratives + question avec étiquette.

sale tags on all coats and dresses.

Étiquettes de soldes sur tous les manteaux et robes.

He tags his big brothers around.

Il étiquette ses grands frères.

Have you put tags on your luggage?

Avez-vous mis des étiquettes sur vos bagages ?

the children stampeded through the kitchen, playing tag or hide-and-seek.

Les enfants se sont précipités dans la cuisine en jouant à chat perché ou à cache-cache.

she meant to tag her question on at the end of her remarks.

Elle voulait étiqueter sa question à la fin de ses remarques.

Tissot You won't get much sportier than a Tissot tag heuer.

Tissot Vous ne trouverez pas grand-chose de plus sportif qu'une Tissot tag heuer.

I heard only tags and snippets of what was being said.

J'ai seulement entendu des étiquettes et des extraits de ce qui était dit.

Tag the bottles now or we'll forget which is which.

Étiquetez les bouteilles maintenant, sinon nous oublierons lesquelles sont lesquelles.

Exemples du monde réel

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

Les entreprises vendent des conseils et des logiciels de sécurité, souvent avec un prix élevé.

Source: The Economist - Arts

It's given an electronic tag and then scanned.

Il reçoit une étiquette électronique puis est numérisé.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But such ambition comes with a sizable price tag.

Mais une telle ambition a un coût important.

Source: 2022 FIFA World Cup in Qatar

So of course, they tagged along with us.

Alors bien sûr, ils se sont joints à nous.

Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I made name tags for him and his staff.

J'ai fait des étiquettes nominatives pour lui et son personnel.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Wait, what do you mean, Tag back in?

Attends, qu'est-ce que tu veux dire, Tag revient ?

Source: We Bare Bears

It's a question tag used to confirm something.

C'est une étiquette interrogative utilisée pour confirmer quelque chose.

Source: Sara's British English class

A major player was about to be tagged out.

Un acteur majeur était sur le point d'être éliminé.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The DoubleTree in Alsip's where I tagged 'em.

Le DoubleTree à Alsip's, c'est là où je les ai repérés.

Source: Ozark.

We tear the price tags off.

Nous arrachons les étiquettes de prix.

Source: Listening Digest

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant