an affectionate and demonstrative family.
une famille tendre et démonstrative.
He is affectionate to me.
Il est tendre envers moi.
he was a charming, affectionate colleague.
il était un collègue charmant et tendre.
He gave her an affectionate squeeze.
Il lui a fait une étreinte tendre.
be on affectionate terms with
être en bons termes avec
His face took on an affectionate glow.
Son visage a pris un éclat tendre.
I got an affectionate send-off from my colleagues.
J'ai reçu un départ tendre de la part de mes collègues.
She took affectionate leave of her mother.
Elle a pris congé tendrement de sa mère.
She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.
C'est un enfant tendre qui aime être câliné et embrassé.
Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.
Bien qu'elle soit intimidante en apparence, elle était chaleureuse et tendre en dessous de la surface.
How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
Comment, d'une personne joyeuse et tendre, elle était devenue une harpie, le harcelant constamment pour qu'il s'améliore.
It was evidently a united and affectionate family.
C'était évidemment une famille unie et aimante.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Amy has made me a more affectionate, open-minded person.
Amy m'a rendu plus affectueux, ouvert d'esprit.
Source: The Big Bang Theory Season 7This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.
Ce type d'étreinte est affectueuse, intime et douce.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.
Le plus grand avantage de regarder les lions est que les lions sont si ouvertement et extraordinairement affectueux les uns envers les autres.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd we try to make them affectionate at the same time.
Et nous essayons de les rendre affectueux en même temps.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAnyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.
De toute façon, nous avons adopté ce magnifique, intelligent et affectueux bébé.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."
" Le plus grand avantage de regarder les lions est… les lions sont si ouvertement et extraordinairement affectueux les uns envers les autres."
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAll that was the well-meaning remarks of an affectionate father.
Tout cela n'était que les remarques bienveillantes d'un père affectueux.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And I thought it was a very delightful and affectionate one.
Et j'ai pensé que c'était une expérience très agréable et affectueuse.
Source: How to become Sherlock HolmesShe had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.
Elle avait grandi, était devenue chaleureuse, compatissante et affectueuse.
Source: Flowers for AlgernonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant