tender

[États-Unis]/ˈtendə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈtendər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. doux; tendre; fragile
n. gardien; petit bateau
vt. rendre quelque chose tendre; fournir, rembourser
vi. enchérir; devenir tendre

Expressions & Collocations

tender meat

viande tendre

tender age

âge tendre

tender love

amour tendre

tender touch

toucher délicat

tender care

soins tendres

tender for

appel d'offres

open tender

appel d'offres ouvert

tender offer

offre attractive

legal tender

monnaie légale

tender feeling

sentiment tendre

tender document

document d'appel d'offres

tender price

prix avantageux

tender loving care

soins tendres et affectueux

public tender

appel d'offres public

invitation to tender

invitation à soumissionner

competitive tender

appel d'offres concurrentiel

submission of tender

soumission d'offre

international tender

appel d'offres international

tender bond

obligation de garantie

Phrases d'exemple

be tender of a lady's reputation.

soyez tendre envers la réputation d'une dame.

at the tender age of five.

à l'âge tendre de cinq ans.

be tender of one's praise

être délicat avec ses éloges

a tender glance; a tender ballad.

un regard tendre ; une ballade tendre.

the issue of conscription was a particularly tender one.

la question de la conscription était particulièrement sensible.

a warm, tender, and mirthful movie.

un film chaleureux, tendre et plein d'entrain.

touch sb. on a tender spot

toucher quelqu'un sur un point sensible.

a tender expression on her face

une expression tendre sur son visage.

He tendered the committee a referendum.

Il a soumis un référendum au comité.

You should avoid the tender subject.

Vous devriez éviter le sujet délicat.

a tender mother; his tender concern.

une mère tendre ; son attention tendre.

At the tender age of seventeen I left home.

À l'âge tendre de dix-sept ans, j'ai quitté la maison.

Exemples du monde réel

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

Elle hésita un peu. Ses yeux devinrent tendres.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I just saw you just ordered chicken tenders.

Je viens de voir que tu as commandé des tenders de poulet.

Source: Connection Magazine

No, my tummy's a little tender, actually.

Non, en fait, mon estomac est un peu sensible.

Source: Go blank axis version

Holy infant, so tender and mild.

Saint enfant, si tendre et doux.

Source: Volume 4

It served in Vietnam it was a boat tender and a base.

Il a servi au Vietnam, c'était un navire de ravitaillement et une base.

Source: VOA Standard English_Americas

That way, its skin will be crispy and it's meat tender.

De cette façon, sa peau sera croustillante et sa viande tendre.

Source: CGTN

BAM were successful in winning that tender, that was announced about January 2017.

BAM a réussi à remporter cet appel d'offres, qui a été annoncé en janvier 2017.

Source: B1M Building Science Popularization

The competition at, say, Burger King, which makes chicken tenders, uses real chicken.

La concurrence chez, disons, Burger King, qui fait des tenders de poulet, utilise du vrai poulet.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

We intend to open the tender at i st next month in Beijing.

Nous prévoyons d'ouvrir l'appel d'offres à la rue i le mois prochain à Pékin.

Source: Foreign Trade English Topics King

He tendered us money as payment for the book he had lost.

Il nous a donné de l'argent comme paiement pour le livre qu'il avait perdu.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant