appointment

[États-Unis]/əˈpɔɪntmənt/
[Royaume-Uni]/əˈpɔɪntmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une réunion ou un arrangement préalablement convenu pour un moment et un lieu spécifiques, en particulier un formel ou concernant un objectif spécifique, tel qu'une visite ou une consultation programmée.

Expressions & Collocations

appointment reminder

rappel de rendez-vous

appointment scheduling

planification des rendez-vous

have an appointment

avoir un rendez-vous

appointment system

système de rendez-vous

by appointment

sur rendez-vous

letter of appointment

lettre de nomination

appointment book

agenda de rendez-vous

Phrases d'exemple

appointment to the bench

nomination au pupitre

the appointment of a chairman

la nomination d'un président

his appointment as President.

sa nomination comme président.

had an appointment for two o'clock.

avait un rendez-vous à deux heures.

she made an appointment with my receptionist.

elle a pris rendez-vous avec ma réceptionniste.

she took up an appointment as head of communications.

elle a accepté un poste en tant que responsable des communications.

visits are by appointment only.

Les visites se font sur rendez-vous uniquement.

his appointment as Ambassador Extraordinary in London.

sa nomination en tant qu'ambassadeur extraordinaire à Londres.

obviously, his appointment was a fix.

de toute évidence, sa nomination était arrangée.

the appointment will be subject to the statutes of the university.

la nomination sera soumise aux statuts de l'université.

he left to take up an appointment as a missionary.

il est parti pour accepter un poste de missionnaire.

unkept appointments and broken promises.

rendez-vous manqués et promesses non tenues.

marked the appointment on my calendar.

j'ai marqué le rendez-vous sur mon calendrier.

a midweek appointment; midweek travel.

un rendez-vous en milieu de semaine ; voyage en milieu de semaine.

The appointments in this hotel are very good.

Les rendez-vous dans cet hôtel sont très bons.

pretext an early appointment in town next morning

prétexte un rendez-vous matinal en ville le lendemain matin

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

La nomination d'une femme était une victoire pour l'émancipation féminine.

tardy in making a dental appointment;

en retard pour prendre rendez-vous chez le dentiste ;

Exemples du monde réel

I have an appointment with the dentist this afternoon.

J'ai un rendez-vous chez le dentiste cet après-midi.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

It occurred to me that I had an appointment.

J'ai réalisé que j'avais un rendez-vous.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I have an appointment with the realtor tomorrow.

J'ai un rendez-vous avec l'agent immobilier demain.

Source: American Horror Story Season 1

We welcomed the appointment of an eminent lawyer Kareem Khan to lead the investigation team.

Nous avons salué la nomination d'un avocat éminent, Kareem Khan, pour diriger l'équipe d'enquête.

Source: Celebrity Speech Compilation

Do we need an appointment beforehand?

Avons-nous besoin d'un rendez-vous à l'avance ?

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Well, could I make an appointment at Wednesday afternoon, please?

Eh bien, pourrais-je prendre rendez-vous mercredi après-midi, s'il vous plaît ?

Source: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

I need to set up an appointment.

J'ai besoin de prendre rendez-vous.

Source: Crazy English Speaking Training Scene

I have an appointment with Mr. Thornhill.

J'ai un rendez-vous avec M. Thornhill.

Source: TV series Person of Interest Season 2

You don't have an appointment. - No.

Vous n'avez pas de rendez-vous. - Non.

Source: Super Girl Season 2 S02

Ann... How do they get this appointment?

Ann... Comment obtiennent-ils ce rendez-vous ?

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant