meeting

[États-Unis]/'miːtɪŋ/
[Royaume-Uni]/'mitɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un rassemblement ou une assemblée pour un but commun, un point où les gens se rencontrent
v. se rassembler pour un but, se réunir pour une réunion

Expressions & Collocations

business meeting

réunion d'affaires

team meeting

réunion d'équipe

virtual meeting

réunion virtuelle

board meeting

réunion du conseil

plenary meeting

réunion plénière

at the meeting

lors de la réunion

annual meeting

réunion annuelle

meeting room

salle de réunion

at a meeting

lors d'une réunion

general meeting

réunion générale

sports meeting

réunion sportive

regular meeting

réunion régulière

have a meeting

avoir une réunion

meeting place

lieu de rencontre

attend a meeting

assister à une réunion

class meeting

réunion de classe

emergency meeting

réunion d'urgence

cabinet meeting

réunion ministérielle

hold a meeting

tenir une réunion

meeting people

rencontrer des gens

joint meeting

réunion conjointe

summit meeting

réunion au sommet

Phrases d'exemple

the meeting is deadlocked.

la réunion est au point mort.

a meeting was in progress.

une réunion était en cours.

the meeting was unfruitful.

la réunion n'a pas donné de résultats.

the meeting on the spot

la réunion sur place

The meeting was successful.

La réunion a été couronnée de succès.

a meeting of the party faithful.

une réunion des fidèles du parti.

The meeting was a bit of a marathon.

La réunion a été un peu marathonienne.

a quorum for a meeting

un quorum pour une réunion

the suspension of a meeting

la suspension d'une réunion

the meeting was relatively amicable.

la réunion était relativement amicale.

the mood at the meeting was belligerent.

l'ambiance à la réunion était belliqueuse.

held a meeting of the board.

a organisé une réunion du conseil d'administration.

a meeting was held at the church.

une réunion a eu lieu à l'église.

the meeting is a one-off.

la réunion est unique en son genre.

I'm meeting the boss.

Je rencontre le patron.

the triennial meeting of the Association.

la réunion triennale de l'Association.

Attendance at the meeting is mandatory.

La fréquentation de la réunion est obligatoire.

the meeting of two rivers

la confluence de deux rivières

The meeting was aboil with controversy.

La réunion était pleine de controverses.

Exemples du monde réel

Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.

Le gaz lacrymogène perturbe une réunion parlementaire au Kosovo.

Source: AP Listening August 2016 Collection

Now, it's your turn to practice beginning a meeting.

Maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner à commencer une réunion.

Source: Oxford University: Business English

Mr. Smith, It's a pleasure meeting you!

M. Smith, quel plaisir de vous rencontrer !

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

It was a pleasure meeting you, too.

Le plaisir était partagé de vous rencontrer.

Source: Travel Across America

Why does " Elrond" mean " secret meeting" ?

Pourquoi « Elrond » signifie-t-il « réunion secrète » ?

Source: The Martian Original Soundtrack

His first engagement there is a meeting with Boris Johnson.

Son premier engagement là-bas est une rencontre avec Boris Johnson.

Source: BBC Listening Compilation June 2021

No. Erm. Where are you holding the meeting? - Room 306.

Non. Euh. Où organisez-vous la réunion ? - Salle 306.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

The Americans delayed the Security Council meetings.

Les Américains ont retardé les réunions du Conseil de sécurité.

Source: BBC Listening Collection May 2021

And it was the most amazing meeting.

Et c'était la réunion la plus incroyable.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

And he will be meeting with people.

Et il rencontrera des gens.

Source: NPR News November 2014 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant