arrogance

[États-Unis]/'ærəg(ə)ns/
[Royaume-Uni]/'ærəgəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. arrogance; fierté; importance personnelle.

Phrases d'exemple

his arrogance and pompous manner.

son arrogance et sa manière pédante.

He sank his arrogance and apologized.

Il a laissé tomber son arrogance et s'est excusé.

in his arrogance and egotism, he underestimated Gill.

En raison de son arrogance et de son égoïsme, il a sous-estimé Gill.

arrogance and egotism betrayed by a glance;

L'arrogance et l'égoïsme trahissaient un coup d'œil ;

Arrogance arrested his progress.

L'arrogance a arrêté ses progrès.

You must realize that it is arrogance that has cramped your progress.

Vous devez réaliser que c'est l'arrogance qui a limité vos progrès.

His arrogance lowered him in her estimation.

Son arrogance l'a abaissé à ses yeux.

His arrogance comes out in every speech he makes.

Son arrogance se manifeste dans chaque discours qu'il prononce.

His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.

Sa façon de traiter sa secrétaire était un exemple flagrant d'arrogance managériale.

Conceit comes from shallowness;arrogance is due to ignorance.

La vanité vient du superficiel ; l'arrogance est due à l'ignorance.

Exemples du monde réel

But I call that arrogance matchless courage.

Mais j'appelle cela une arrogance inégalée, un courage sans pareil.

Source: Gone with the Wind

I tire of your arrogance, oId man.

Je me lasse de votre arrogance, vieil homme.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

No, I don't. That's your vampire arrogance. You should be.

Non, je ne le fais pas. C'est votre arrogance de vampire. Vous devriez l'être.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Oosing conceit and arrogance with every breath.

Exsudant de la vanité et de l'arrogance à chaque respiration.

Source: Psychology Mini Class

And you don't want to tilt it up too much as it seems too arrogance.

Et vous ne voulez pas trop l'incliner car cela semble trop arrogant.

Source: The secret to keeping conversations from falling flat.

Despite his arrogance, he could be self-aware.

Malgré son arrogance, il pouvait être conscient de lui-même.

Source: Steve Jobs Biography

My arrogance, my ignorance. That was my crime.

Mon arrogance, mon ignorance. C'était ma faute.

Source: Lost Girl Season 4

Boy, the arrogance of this guy!

Mon Dieu, l'arrogance de ce type !

Source: Go blank axis version

It was a mistake borne out of arrogance, and ignorance of who you were.

C'était une erreur née de l'arrogance et de l'ignorance de qui vous étiez.

Source: True Blood Season 4

And you know what your superpower would be? Arrogance.

Et vous savez quel serait votre super pouvoir ? L'arrogance.

Source: The Big Bang Theory Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant