conceit

[États-Unis]/kənˈsiːt/
[Royaume-Uni]/kənˈsiːt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. arrogance ; vanité ; illusion
vt. imaginer ; fantasmer

Expressions & Collocations

full of conceit

plein de suffisance

Phrases d'exemple

Conceit is the enemy of / to progress.

L'orgueil est l'ennemi du progrès.

Conceit is associated with stupidity and ignorance.

Le concept est associé à la stupidité et à l'ignorance.

Conceit and complacency are the archenemy of unity.

L'orgueil et la complaisance sont les ennemis jurés de l'unité.

Error is often the precursor of what is correct,but conceit is the prelude to a fall.

L'erreur est souvent le précurseur de ce qui est correct, mais l'orgueil est le prélude à une chute.

the director's brilliant conceit was to film this tale in black and white.

L'idée brillante du réalisateur était de filmer ce conte en noir et blanc.

Don't grow conceited over your successes.

Ne vous enfliez pas d'orgueil à cause de vos succès.

There is a savo(u)r of conceit in everything he says.

Il y a une saveur d'orgueil dans tout ce qu'il dit.

constant boasting that reveals conceit;

une vantardise constante qui révèle l'orgueil;

He is all out of conceit with that book; it is so simple.

Il est complètement déçu par ce livre ; il est si simple.

They hated that conceited, self-satisfied creature.

Ils détestaient cette créature orgueilleuse et satisfaite d'elle-même.

he is alarmed by the widespread conceit that he spent most of the 1980s drunk.

Il est alarmé par l'idée répandue qu'il a passé la majeure partie des années 1980 à boire.

He became conceited after only modest success.

Il est devenu orgueilleux après un modeste succès.

Conceit comes from shallowness;arrogance is due to ignorance.

La vanité vient du superficiel ; l'arrogance est due à l'ignorance.

I’m not as conceited as so many people seem to think.

Je ne suis pas aussi orgueilleux que beaucoup de gens le pensent.

Many people become conceited after only modest success.

Beaucoup de gens deviennent orgueilleux après un modeste succès.

he's so conceited he'd never believe anyone would refuse him.

Il est tellement orgueilleux qu'il ne croirait jamais que quelqu'un le refuserait.

Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.

Promu trop rapidement, le jeune homme orgueilleux est devenu arrogant.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant