capped

Fréquence: Très élevé

Traduction

v. mettre un cap sur; enlever le bout; couvrir avec un couvercle; surpasser
adj. ayant un cap; couvert avec un couvercle; sans bout.

Expressions & Collocations

capped salary

salaire plafonné

capped expenses

frais plafonnés

capped interest rate

taux d'intérêt plafonnés

cap rock

cap rock

bottle cap

bouchon de bouteille

pile cap

pile cap

cap in hand

cap in hand

baseball cap

casquette de baseball

gas cap

bouchon de réservoir

ice cap

calotte glaciaire

salary cap

plafond salarial

end cap

capuchon d'extrémité

toe cap

renfort de l'orteil

screw cap

bouchon de vis

root cap

calotte radicelle

valve cap

bouchon de valve

shower cap

bonnet de douche

spherical cap

calotte sphérique

swimming cap

bonnet de bain

bubble cap

couvercle à bulles

cap screw

vis à chapeau

Phrases d'exemple

The team capped off their successful season with a big win.

L'équipe a conclu leur saison réussie par une grande victoire.

The bottle was tightly capped to prevent any leaks.

La bouteille était fermée hermétiquement pour éviter les fuites.

The volcano erupted, sending a plume of ash into the sky, capped by a mushroom cloud.

Le volcan est entré en éruption, envoyant un panache de cendres dans le ciel, surmonté d'un nuage en forme de champignon.

The company capped the number of attendees at the event for safety reasons.

L'entreprise a limité le nombre de participants à l'événement pour des raisons de sécurité.

The student's academic achievements were capped by winning a prestigious scholarship.

Les réussites académiques de l'étudiant ont été couronnées par l'obtention d'une bourse prestigieuse.

The mountain peak was capped with snow, creating a picturesque scene.

Le sommet de la montagne était coiffé de neige, créant une scène pittoresque.

The successful project was capped off with a celebratory dinner.

Le projet réussi s'est conclu par un dîner de célébration.

The artist capped off his performance with a stunning fireworks display.

L'artiste a conclu sa performance par un feu d'artifice époustouflant.

The day's events were capped by a beautiful sunset over the horizon.

Les événements de la journée se sont conclus par un magnifique coucher de soleil à l'horizon.

The company capped the salary increase at 5% for all employees this year.

L'entreprise a limité l'augmentation de salaire à 5 % pour tous les employés cette année.

Exemples du monde réel

They looked like huge dunce's caps or sorcerer's caps.

Ils ressemblaient à d'énormes bonnets d'idiot ou à des bonnets de sorcier.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Earth's polar ice caps are in peril.

Les calottes glaciaires polaires de la Terre sont en danger.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

These striking totals capped years of rising inequality.

Ces chiffres impressionnants ont couronné des années d'inégalités croissantes.

Source: The Economist - International

You don't need a new snowboarding cap.

Vous n'avez pas besoin d'un nouveau bonnet de snowboard.

Source: Crazy English Speaking Training Scene

Look, he's wearing a white cap, a white cap, a white cap.

Regardez, il porte un bonnet blanc, un bonnet blanc, un bonnet blanc.

Source: Wow English

The girl loved the cap very much.

La fille adorait beaucoup ce bonnet.

Source: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

Mars, like Earth, has polar ice caps.

Mars, comme la Terre, possède des calottes glaciaires polaires.

Source: Crash Course Astronomy

George says you have Burke's scrub cap.

George dit que vous avez le bonnet de contention de Burke.

Source: Grey's Anatomy Season 2

It's called a shower cap. Again, this is something that I do not need.

On l'appelle un bonnet de douche. Encore une fois, ce n'est rien dont j'ai besoin.

Source: Lucy’s Day in ESL

Amanda, how do you like this peaked cap?

Amanda, qu'en penses-tu de ce béret à pique ?

Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant