commitment

[États-Unis]/kəˈmɪtmənt/
[Royaume-Uni]/kəˈmɪtmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. promesse; garantie; dévouement; confiance; dépense d'argent, de temps, de main-d'œuvre, etc.

Expressions & Collocations

strong commitment

engagement fort

personal commitment

engagement personnel

full commitment

engagement complet

organizational commitment

engagement organisationnel

professional commitment

engagement professionnel

make a commitment

faire un engagement

firm commitment

engagement ferme

affective commitment

engagement affectif

financial commitment

engagement financier

public commitment

engagement public

management commitment

engagement de la direction

continuance commitment

engagement de continuité

Phrases d'exemple

the company's commitment to quality.

l'engagement de l'entreprise envers la qualité.

their commitment to the project is weak.

leur engagement envers le projet est faible.

a commitment to bear down on inflation.

un engagement à lutter contre l'inflation.

I cannot make such a commitment at the moment.

Je ne peux pas prendre cet engagement pour le moment.

there must be a major commitment of money and time.

Il doit y avoir un engagement important en termes d'argent et de temps.

These commitments have already been breached.

Ces engagements ont déjà été violés.

He made a commitment to pay the rent on time.

Il s'est engagé à payer le loyer à temps.

a deep commitment to liberal policies; a profound commitment to the family.

un engagement profond envers les politiques libérales ; un engagement profond envers la famille.

The government reaffirmed its commitment to the peace process.

Le gouvernement a réaffirmé son engagement envers le processus de paix.

a full-hearted commitment to proportional representation.

un engagement total en faveur de la représentation proportionnelle.

an expensive commitment to municipalize rented housing.

un engagement coûteux à municipaliser les logements locatifs.

the union's commitments overlapped with those of NATO.

Les engagements du syndicat se chevauchaient avec ceux de l'OTAN.

this commitment should override all other considerations.

Cet engagement devrait primer sur toutes les autres considérations.

he pleaded family commitments as a reason for not attending.

Il a invoqué des engagements familiaux comme raison de son absence.

the treaty is a bilateral commitment with reciprocal rights and duties.

le traité est un engagement bilatéral assorti de droits et d'obligations réciproques.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

L'engagement rhétorique du gouvernement à donner la priorité à l'éducation primaire.

Commitments play a central role in multiagent coordination.

Les engagements jouent un rôle central dans la coordination multi-agents.

Exemples du monde réel

The bill will include measures that reinforce this commitment .

La facture comprendra des mesures qui renforceront cet engagement.

Source: Queen's Speech in the UK

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

Le gouvernement britannique affirme avoir pris un engagement électoral visant à interdire complètement l'ivoire.

Source: CRI Online February 2017 Collection

People actually need to make budgetary commitments.

Les gens doivent réellement prendre des engagements budgétaires.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

Tout le monde a accepté d'augmenter considérablement son engagement.

Source: VOA Daily Standard January 2019 Collection

It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.

Ce n'était pas contraignant, ce qui signifie que les pays n'étaient pas tenus de respecter leurs engagements.

Source: CNN 10 Student English December 2017 Collection

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

Et permettez-moi de souligner, les États-Unis tiennent leurs engagements.

Source: NPR News May 2015 Compilation

Thank you for making this commitment.

Merci de prendre cet engagement.

Source: Emma Watson Compilation

More of our allies are now meeting their commitments.

De plus en plus de nos alliés respectent désormais leurs engagements.

Source: NPR News April 2019 Collection

I have to commend your commitment to your health.

Je dois féliciter votre engagement envers votre santé.

Source: Our Day Season 2

You are ready to make a commitment!

Vous êtes prêt à prendre un engagement !

Source: Friends Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant