concurrent engineering
ingénierie simultanée
concurrent processing
traitement simultané
concurrent post
poste simultané
concurrent flow
flux simultané
concurrent process
processus simultané
The twins had concurrent birthday.
Les jumeaux avaient un anniversaire simultané.
there are three concurrent art fairs around the city.
Il y a trois foires d'art simultanées dans toute la ville.
You can’t attend two concurrent events!
Vous ne pouvez assister à deux événements simultanés !
According to the practice of pressure vessel production,modern superfines production,concurrent engineering and quality management were applied in production process.
Selon la pratique de la production de réservoirs sous pression, de la production moderne de superfines, de l'ingénierie simultanée et de la gestion de la qualité, ces méthodes ont été appliquées dans le processus de production.
To particularize the implementation of the concurrent process planning systems, and put forward the functional requirements and architecture of product manufacturability evaluation.
Pour spécifier la mise en œuvre des systèmes de planification de processus concurrents, et proposer les exigences fonctionnelles et l'architecture de l'évaluation de la capacité de fabrication du produit.
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
De plus, le modèle de processus logiciel de pipeline de sous-système proposé, détaillé par fonction et simplifié en termes de charge de travail, présente un parallélisme beaucoup plus élevé que le modèle concurrent incrémental.
Uh-huh, yeah, real (Laughter) And Twitch had an average of 2.78 million concurrent viewers in 2021.
Ouais, ouais, vraiment (Rire) Et Twitch a eu une moyenne de 2,78 millions de spectateurs simultanés en 2021.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, the little twist here is that it's not the case for all types of concurrent training.
Cependant, la petite particularité est que ce n'est pas le cas pour tous les types d'entraînement simultané.
Source: Fitness Knowledge PopularizationNo less significant was the concurrent diversification of crops.
Tout aussi important était la diversification simultanée des cultures.
Source: American historyThe concurrent demand means we have to stop building polluting cars.
La demande simultanée signifie que nous devons arrêter de fabriquer des voitures polluantes.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionThe Netherlands also reported concurrent increasing community adenovirus circulation.
Les Pays-Bas ont également signalé une augmentation simultanée de la circulation de l'adénovirus communautaire.
Source: Selected English short passagesYou see, we're facing two concurrent challenges right now, with housing.
Vous voyez, nous sommes confrontés à deux défis simultanés en ce moment, en ce qui concerne le logement.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionWill the combination of aerobic and strength training, aka concurrent training, lead to different outcomes compared to strength training alone?
La combinaison de l'entraînement aérobique et de la musculation, également connu sous le nom d'entraînement simultané, conduira-t-elle à des résultats différents par rapport à la musculation seule ?
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt felt odd speaking to him while having concurrent conversations with Will in my head, a strange infidelity.
C'était étrange de lui parler tout en ayant des conversations simultanées avec Will dans ma tête, une étrange infidélité.
Source: After You (Me Before You #2)Margery knew of this wish, and of Jim's concurrent feeling; and did not like the idea at all.
Margery connaissait ce désir, et le sentiment simultané de Jim ; et n'aimait pas du tout cette idée.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidA recent report from the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change said " every increment of global warming will intensify multiple and concurrent hazards" .
Un récent rapport du Groupe d'experts intergouvernemental des Nations Unies sur le changement climatique a déclaré : « Chaque augmentation du réchauffement climatique intensifiera de nombreux dangers multiples et simultanés. »
Source: China Daily Latest CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant