counter

[États-Unis]/ˈkaʊntə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈkaʊntər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une longue table avec un comptoir
vt. & vi. s'opposer ou réfuter
adv. dans la direction opposée, en opposition.

Expressions & Collocations

cash counter

compteur de caisse

countertop

plan de travail

counterfeit money

argent contrefait

counter service

service au comptoir

over the counter

en vente libre

ticket counter

guichet à billets

counter measure

contre-mesure

particle counter

compteur de particules

counter attack

contre-attaque

under the counter

sous le comptoir

service counter

comptoir de service

counter current

courant opposé

check-in counter

comptoir d'arrivée

counter top

plan de travail

counter flow

contre-courant

counter party

partie adverse

counter offer

contre-offre

counter trade

échange contre

program counter

compteur de programme

counter pressure

contre-pression

counter sample

échantillon de contrôle

bar counter

bar

electronic counter

compteur électronique

frequency counter

compteur de fréquence

Phrases d'exemple

a counter-attack in revenge

une contre-attaque en représailles

he countered with a left hook.

il a répliqué avec un crochet gauche.

the counter is initialized to one.

le compteur est initialisé à un.

switch over to the counter offensive

passez à la contre-offensive

a takeout counter; takeout containers.

un comptoir à emporter ; récipients à emporter.

to attempt to counter one's machination

tenter de contrer le stratagème de quelqu'un

This counter is closed now.

Ce compteur est fermé maintenant.

Our theory countered his.

Notre théorie a contredit la sienne.

the counter is closed on Saturdays and Sundays.

Le compteur est fermé le samedi et le dimanche.

a counter was placed athwart the entrance.

un compteur a été placé à travers l'entrée.

zero the counter when the tape has rewound.

remettez le compteur à zéro lorsque la bande a été rembobinée.

Exemples du monde réel

She was then a refreshing counter to the mainstream.

Elle était alors une alternative rafraîchissante par rapport au courant dominant.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

Countering alternative realities with facts is hard.

Contrer les réalités alternatives avec des faits est difficile.

Source: Newsweek

Republicans offered a counter plan this week.

Les républicains ont proposé un plan alternatif cette semaine.

Source: CNN Selected December 2012 Collection

He wiped the counters and the stove.

Il a nettoyé les plans de travail et la cuisinière.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Colorado is going to counter that.

Le Colorado va contrer cela.

Source: CNN 10 Student English of the Month

A study found racial bias lessened after subliminal exposure to counter stereotypes.

Une étude a révélé que les préjugés raciaux diminuaient après une exposition subliminale visant à contrer les stéréotypes.

Source: Asap SCIENCE Selection

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

Afin de contrer cela, la reconstruction du capital social est primordiale.

Source: BBC Listening Compilation May 2014

Is this the right counter to check in for this flight?

Est-ce le bon comptoir d'enregistrement pour ce vol ?

Source: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

He is expected to discuss regional strategy to counter Iranian influence.

Il devrait discuter de la stratégie régionale visant à contrer l'influence iranienne.

Source: BBC Listening May 2018 Compilation

Please go check at the ticket counter.

Veuillez vous rendre au comptoir de billets.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant