on the decrease
en diminution
decrease by
diminuer de
a decrease in births.
une diminution des naissances.
the rate of decrease became greater.
le taux de diminution est devenu plus important.
It is necessary to decrease the amount of coal used.
Il est nécessaire de réduire la quantité de charbon utilisée.
Fill the forepeak to decrease the stern trim.
Remplissez la cale avant pour réduire le gite de la poupe.
a decreased mental vitality.
une vitalité mentale réduite.
There was a decrease in the number of children in school.
Il y a eu une diminution du nombre d'enfants à l'école.
There has been some decrease in imports.
Il y a eu une certaine diminution des importations.
Traffic decreases on holidays.
Le trafic diminue pendant les jours fériés.
The reduction of the number of propagative floweret resulted in decrease of the differentiae floweret, but no decrease of the percentage of floweret deterioration.
La réduction du nombre de fleurons propagatifs a entraîné une diminution du nombre de fleurons différentiels, mais pas une diminution du pourcentage de détérioration des fleurons.
The quality of a photographic reproduction decreases with time.
La qualité d'une reproduction photographique diminue avec le temps.
the population of the area has decreased radically.
La population de la région a considérablement diminué.
the aisles were decreased in height.
Les couloirs ont été réduits en hauteur.
This shows a slight decrease on the numbers of the previous month.
Cela montre une légère baisse par rapport aux chiffres du mois précédent.
Your hunger decreases as you eat.
Votre faim diminue lorsque vous mangez.
The rate of inflation decreased to 10% last year.
Le taux d'inflation est passé à 10 % l'année dernière.
The traffic accidents in the city decreased last year.
Le nombre d'accidents de la circulation dans la ville a diminué l'année dernière.
They decreased the size of the group from 25 to 15.
Ils ont réduit la taille du groupe de 25 à 15.
The decrease in sales was almost 20 percent.
La baisse des ventes était d'environ 20 %.
Laboratory findings in disseminated intravascular coagulation include decreased platelets and decreased fibrinogen.
Les résultats des analyses de laboratoire dans la coagulation intravasculaire disséminée comprennent une diminution des plaquettes et une diminution de la fibrinogène.
Source: Osmosis - Blood CancerFlu cases have historically decreased after February.
Les cas de grippe ont historiquement diminué après février.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationTensions do not seem to be decreasing.
Les tensions ne semblent pas diminuer.
Source: This month VOA Special EnglishIf anything, he said, there is a decrease.
Si jamais, a-t-il dit, il y a une diminution.
Source: VOA Special English HealthSales of cow's milk had been decreasing for years.
Les ventes de lait de vache avaient diminué pendant des années.
Source: CNN 10 Student English November 2019 CollectionThe problems included a decrease in the production of myelin.
Les problèmes comprenaient une diminution de la production de myéline.
Source: VOA Special June 2016 CollectionInterestingly, the incidence of pubic lice has actually decreased due to shaving and waxing.
De manière intéressante, l'incidence de la lice pubienne a en fait diminué en raison du rasage et de la cire.
Source: Asap SCIENCE SelectionBut as a species, emperor penguin numbers are still decreasing.
Mais en tant qu'espèce, le nombre de manchots empereurs continue de diminuer.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionTheir population has greatly decreased during the past 20 years.
Leur population a considérablement diminué au cours des 20 dernières années.
Source: VOA Special May 2023 CollectionIf you increase variety of perspective, you might actually decrease shared reality.
Si vous augmentez la variété des perspectives, vous pourriez en fait diminuer la réalité partagée.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant