divulge information
divulguer des informations
reluctant to divulge
réticent à divulguer
divulge a secret
divulguer un secret
divulge the source of one's information
révéler la source d'information
He swore never to divulge the secret.
Il a juré de ne jamais révéler le secret.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Je suis trop chevaleresque pour révéler son âge.
The police refused to divulge the particulars of the case.
La police a refusé de révéler les détails de l'affaire.
They refused to divulge where they had hidden the money.
Ils ont refusé de révéler où ils avaient caché l'argent.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
Les journalistes ont révélé que les deux pays s'étaient rencontrés secrètement à plusieurs reprises avant de parvenir à l'accord pacifique.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Theo Curtis rentrait chez lui, mais il n'a pas divulgué de détails sur la sortie.
Source: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Nous n'avons pas besoin de s'énerver pendant que nous exprimons notre colère.
Source: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
La race du candidat n'est pas divulguée au jury.
Source: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
Et après avoir divulgué le secret, ces problèmes ont diminué.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir divulguer cette information.
Source: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Il ne parlait jamais de lui-même et, lors d'une conversation avec Miss Norton, a divulgué le fait agréable.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Était-elle en réalité un agent double, divulguant des secrets nazis ?
Source: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Devrait-il divulguer la véritable mission de Fix à son maître ?
Source: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
Je ne dirai pas quel rôle elle joue. Elle est tellement drôle.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
Les autorités demandent également aux gouvernements asiatiques de divulguer des données radar sensibles.
Source: AP Listening Collection March 2014divulge information
divulguer des informations
reluctant to divulge
réticent à divulguer
divulge a secret
divulguer un secret
divulge the source of one's information
révéler la source d'information
He swore never to divulge the secret.
Il a juré de ne jamais révéler le secret.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Je suis trop chevaleresque pour révéler son âge.
The police refused to divulge the particulars of the case.
La police a refusé de révéler les détails de l'affaire.
They refused to divulge where they had hidden the money.
Ils ont refusé de révéler où ils avaient caché l'argent.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
Les journalistes ont révélé que les deux pays s'étaient rencontrés secrètement à plusieurs reprises avant de parvenir à l'accord pacifique.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Theo Curtis rentrait chez lui, mais il n'a pas divulgué de détails sur la sortie.
Source: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Nous n'avons pas besoin de s'énerver pendant que nous exprimons notre colère.
Source: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
La race du candidat n'est pas divulguée au jury.
Source: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
Et après avoir divulgué le secret, ces problèmes ont diminué.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir divulguer cette information.
Source: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Il ne parlait jamais de lui-même et, lors d'une conversation avec Miss Norton, a divulgué le fait agréable.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Était-elle en réalité un agent double, divulguant des secrets nazis ?
Source: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Devrait-il divulguer la véritable mission de Fix à son maître ?
Source: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
Je ne dirai pas quel rôle elle joue. Elle est tellement drôle.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
Les autorités demandent également aux gouvernements asiatiques de divulguer des données radar sensibles.
Source: AP Listening Collection March 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now