dump

[États-Unis]/dʌmp/
[Royaume-Uni]/dʌmp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. décharger; déverser
vi. se débarrasser des ordures
n. décharge

Expressions & Collocations

dump truck

camion benne

dump site

site d'enfouissement

dumpster diving

recherche dans les bennes

waste dump

décharge de déchets

garbage dump

décharge d'ordures

rubbish dump

décharge d'immonderies

refuse dump

décharge de rebuts

dump car

voiture benne

Phrases d'exemple

dump sth. on the heap

vider quelque chose dans le tas

dump an old friend.

abandonner un vieil ami.

the dumping of toxic waste.

le déversement de déchets toxiques.

the couple dumped the car and fled.

Le couple a abandonné la voiture et s'est enfui.

the dumping of low-level waste.

le déversement de déchets de faible niveau.

dump goods into other countries

déverser des marchandises dans d'autres pays

The dump sent out an offensive odor.

La décharge dégageait une odeur offensive.

dumped the load of stones.

a vidé la charge de pierres.

was always dumping on me.

me déversait toujours dessus.

a garbage dump; a nuclear waste dump.

une décharge à ordures ; une décharge de déchets nucléaires.

Locking mechanism of dumping body tailboard is one of the key problems in designing dump trucks.

Le mécanisme de verrouillage du hayon de benne est l'un des principaux problèmes lors de la conception de camions benne.

a fine for dumping trash on public land; dumped the extra gear overboard.

une amende pour avoir jeté des ordures sur des terrains publics ; a jeté l'équipement supplémentaire à la mer.

anything was preferable to a nuclear dump in their own backyard.

tout était préférable à une décharge nucléaire dans leur propre jardin.

dumps are increasingly dignified as landfills.

les décharges sont de plus en plus considérées comme des décharges.

she dumped her knapsack on the floor.

elle a jeté son sac à dos par terre.

you get dumped on just because of your name.

on te rejette juste à cause de ton nom.

his career's in the dumper .

sa carrière est au plus bas.

she dumped the problem in my lap .

elle m'a refilé le problème dessus.

we saw him dumped unceremoniously overside by the guards.

nous l'avons vu être jeté à la mer sans cérémonie par les gardes.

a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea.

Un interdit permanent sur le déversement de déchets radioactifs en mer.

Exemples du monde réel

They dumped their old car in the dump.

Ils ont mis leur vieille voiture à la décharge.

Source: IELTS vocabulary example sentences

I just dumped one crybaby. I'll dump you too.

Je viens de me débarrasser d'un pleurnicheur. Je vais te virer aussi.

Source: Friends Season 6

I'm just gonna go take a dump.

Je vais juste aller faire mes besoins.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

My wallow is legitimate. I was dumped.

Mon désespoir est légitime. J'ai été largué.

Source: The Vampire Diaries Season 1

To be honest, I was just dumped.

Pour être honnête, je viens d'être largué.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

She dumped me. - She dumped you?

Elle m'a largué. - Elle t'a largué ?

Source: Super Girl Season 2 S02

Just take a dump on the plate.

Viens juste déféquer sur l'assiette.

Source: Gourmet Base

Templeton knew the dump and liked it.

Templeton connaissait la décharge et l'aimait.

Source: Charlotte's Web

So they dumped British tea into the sea.

Alors ils ont déversé du thé britannique dans la mer.

Source: This month VOA Special English

Jim was heartbroken after his girlfriend dumped him.

Jim était désemparé après que sa petite amie l'ait largué.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant