load

[États-Unis]/ləʊd/
[Royaume-Uni]/loʊd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la quantité ou le poids qu'un véhicule, une structure ou une machine transporte ou peut transporter; la quantité de travail à réaliser
vi. charger (un véhicule, une structure ou une machine); transférer (des données, des programmes ou des ressources) dans la mémoire d'un ordinateur
vt. faire (quelqu'un ou quelque chose) porter ou supporter un poids lourd ou une responsabilité; mettre (quelque chose) dans un conteneur ou sur un véhicule

Expressions & Collocations

load the dishwasher

charger le lave-vaisselle

load the laundry

charger la lessive

load the truck

charger le camion

heavy load

charge lourde

full load

charge complète

light load

charge légère

dynamic load

charge dynamique

static load

charge statique

load capacity

capacité de charge

load balancing

équilibrage de charge

load distribution

répartition de charge

load test

test de charge

work load

charge de travail

load bearing

portant des charges

wind load

charge du vent

axial load

charge axiale

load balance

équilibrage de charge

impact load

charge d'impact

a load of

un tas de

load transfer

transfert de charge

heat load

charge thermique

peak load

charge de pointe

critical load

charge critique

vertical load

charge verticale

Phrases d'exemple

that's a load of bosh.

C'est un tissu inventé.

the load on an arch.

la charge sur une arche.

a load of firewood.

une charge de bois de chauffage.

That's a load of bunk.

C'est un tissu inventé.

a lorry load of soldiers.

une cargaison de soldats.

load the cassette into the camcorder.

insérer la cassette dans le caméscope.

this track is a load of wack.

Cette piste est une arnaque.

load a ship with coal

charger un navire avec du charbon

load cargo into the hold

charger le chargement dans la cale

load sb. with praise

charger quelqu'un de compliments

a no-load mutual fund.

un fonds commun de placement sans charge.

That book is a load of rubbish.

Ce livre est une bêtise.

They load him with favors.

Ils le chargent de faveurs.

I thought it was a load of cobblers.

Je pensais que c'était un tissu inventé.

was loaded with worries.

était chargé d'inquiétudes.

Exemples du monde réel

Single malt? Have a seat, take a load off.

Single malt ? Asseyez-vous, détendez-vous.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Um, yeah, loads and loads. My mind's gone completely blank.

Euh, oui, énormément. Mon esprit est complètement vide.

Source: 2018 Best Hits Compilation

To load up, " load, " up (two words) means to get a lot of.

Pour charger, "charger", "up" (deux mots) signifie obtenir beaucoup.

Source: Lucy’s Day in ESL

Of load on load of apples coming in.

Des quantités d'apples qui arrivent.

Source: Selected Literary Poems

Did you get a load of that granddaughter?

As-tu vu cette petite-fille ?

Source: Clever Detective and Thief

5 to 10 seconds for FireWire to load a CD.

De 5 à 10 secondes pour que FireWire charge un CD.

Source: Previous Apple Keynotes

Hey, lan. Get a load of this.

Hé, lan. Regarde ça.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

The lorry was loaded with weapons. It was loaded with grenades.

Le camion était chargé d'armes. Il était chargé de grenades.

Source: BBC Listening Collection July 2016

Cardiac cells are also loaded with energy-generating mitochondria.

Les cellules cardiaques sont également chargées de mitochondries génératrices d'énergie.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

Well, that's a load of meaningless drivel.

Eh bien, c'est un tas de balivertes insignifiantes.

Source: Yes, Minister Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant