dumping

[États-Unis]/'dʌmpiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. déversement; versement
v. verser

Expressions & Collocations

price dumping

pratiques de déversement de prix

dumping ground

site de déversement

anti-dumping measures

mesures anti-dumping

dumping site

site de déversement

dumping margin

marge de déversement

dumping profit margin

marge bénéficiaire de déversement

ocean dumping

déversement en mer

dumping area

zone de déversement

Phrases d'exemple

the dumping of toxic waste.

le déversement de déchets toxiques.

the dumping of low-level waste.

le déversement de déchets de faible niveau.

was always dumping on me.

me déversait toujours dessus.

a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea.

Un interdit permanent sur le déversement de déchets radioactifs en mer.

a ban on dumping radioactive wastes in the sea.

Un interdit sur le déversement de déchets radioactifs dans la mer.

The load is tipped out at the dumping site.

La cargaison est déchargée sur le site d'élimination.

The first sluiceway of dumping site in our country have been built and water flow of dumping site controlled.

Le premier exutoire du site d'élimination dans notre pays a été construit et le débit d'eau du site d'élimination est contrôlé.

The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton.

Le déversement de coton étranger a bloqué les débouchés pour le coton cultivé localement.

these countries have been dumping cheap fertilizers on the UK market.

Ces pays ont déversé de l'engrais bon marché sur le marché britannique.

shore dumping can pollute fishing grounds and beaches.

Le déversement côtier peut polluer les zones de pêche et les plages.

Locking mechanism of dumping body tailboard is one of the key problems in designing dump trucks.

Le mécanisme de verrouillage du hayon de benne est l'un des principaux problèmes lors de la conception de camions benne.

a fine for dumping trash on public land; dumped the extra gear overboard.

une amende pour avoir jeté des ordures sur des terrains publics ; a jeté l'équipement supplémentaire à la mer.

This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors on the price index of industry involved, by using contrafactual analysis.

Cet article propose un cadre de recherche sur les effets des pratiques de dumping sur l'indice des prix de l'industrie concernée, en utilisant l'analyse contre-factuelle.

Now Hamilton had 7 point superiority to enter receives the official to stand the Brazilian grand prize contest, in the cloth Asian Tolley still thought that Masa also had opportunity dumping tray.

Maintenant, Hamilton avait 7 points d'avance pour entrer et recevoir l'officialité pour participer au concours du Grand Prix brésilien, alors que dans le textile, Asian Tolley pensait toujours que Masa avait l'occasion de déverser le plateau.

Exemples du monde réel

Wait, I'm confused. Are you dumping Amy?

Attends, je suis confus. Est-ce que tu décharges Amy ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The Chisso Corporation wasn't dumping elemental mercury, though.

Cependant, la société Chisso ne déversait pas de mercure élémentaire.

Source: Scishow Selected Series

Industries pollute rivers by dumping poisonous chemicals into them.

Les industries polluent les rivières en déversant des produits chimiques toxiques dedans.

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

I don't know if that's exactly illegal dumping that they were talking about.

Je ne sais pas si c'était exactement du déversement illégal dont ils parlaient.

Source: Connection Magazine

Tropical Storm Eta made landfall Thursday dumping rain and 50 mph winds on Florida's west coast.

La tempête tropicale Eta a touché terre jeudi, déversant de la pluie et des vents de 80 km/h sur la côte ouest de la Floride.

Source: AP Listening Collection November 2020

Are you living next to a dumping site?

Est-ce que vous vivez à côté d'un site de déversement ?

Source: VOA Standard English_Africa

People are always dumping all over them needlessly.

Les gens déversent toujours tout sur eux inutilement.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

How about the Dumping at Sea Representations Panel?

Qu'en est-il du groupe de travail sur les représentations concernant les déversements en mer ?

Source: Yes, Minister Season 1

Illegal dumping is happening across the country and beyond.

Le déversement illégal se produit dans tout le pays et au-delà.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

And I wanna say this out loud now, if you are illegal dumping anywhere, stop doing that!

Et je veux dire ça à voix haute maintenant, si vous déversez illégalement quelque part, arrêtez de le faire !

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant