government subsidy
subvention gouvernementale
export subsidy
subvention à l'exportation
The promised subsidies never materialized.
Les subventions promises ne se sont jamais concrétisées.
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A
L'université recevra une subvention pour la recherche en intelligence artificielle. A
the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.
Les organisations utilisent souvent leur philanthropie comme un écran de fumée pour dissimuler des subventions aux terroristes.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
Les récentes réductions gouvernementales rendent les subventions moins accessibles.
Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.
Les subventions agricoles absorbent environ la moitié des revenus de l'UE.
Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.
Les subventions alimentaires sont nécessaires pour maintenir bas les prix des produits laitiers et du pain.
Can this industry survive without government subsidy?
Cette industrie peut-elle survivre sans subvention gouvernementale ?
Source: PBS Interview Environmental SeriesBy 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.
En 1940, près de 6 millions d'agriculteurs recevaient des subventions fédérales dans le cadre de ce programme.
Source: IELTS ListeningSince the government removed the first subsidy.
Puisque le gouvernement a supprimé la première subvention.
Source: VOA Standard English_AfricaIran keeps its prices low through heavy government subsidies.
L'Iran maintient ses prix bas grâce à d'importantes subventions gouvernementales.
Source: Financial TimesSo is it ever appropriate for the government to give a subsidy?
Dans quelles circonstances est-il approprié pour le gouvernement d'accorder une subvention ?
Source: Economic Crash CourseAnyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
De toute façon, les habitants ne comprennent pas pourquoi la Royal Shakespeare Company a besoin d'une subvention.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why does Iran have these subsidies in the first place?
Pourquoi l'Iran a-t-il ces subventions en premier lieu ?
Source: Financial TimesListen, I got some ideas about subsidies ...
Écoutez, j'ai quelques idées sur les subventions...
Source: House of CardsA survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.
Une enquête auprès d'économistes a révélé que 85 % pensent que les États-Unis devraient éliminer les subventions agricoles.
Source: Economic Crash CourseIn 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.
En 2014, le gouvernement a supprimé ce système de subventions directes.
Source: Economic Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant