finely edged
finement bordé
knife-edged
au bord d'un couteau
rough-edged
à bords irréguliers
double-edged sword
double tranchant
The cat edged closer to the bird.
Le chat s'est rapproché de l'oiseau.
She edged her way through the crowded room.
Elle s'est frayé un chemin à travers la pièce bondée.
The team edged out their opponents in the final seconds.
L'équipe a pris l'avantage sur ses adversaires dans les dernières secondes.
He edged the knife along the edge of the paper.
Il a passé le couteau le long du bord du papier.
The sun edged below the horizon, signaling the end of the day.
Le soleil a disparu derrière l'horizon, annonçant la fin de la journée.
She edged closer to the truth with each new piece of evidence.
Elle s'est rapprochée de la vérité à chaque nouvelle preuve.
The car edged forward in the heavy traffic.
La voiture a avancé lentement dans la circulation dense.
His anxiety edged into panic as the deadline approached.
Son anxiété a viré à la panique à l'approche de la date limite.
The team edged their way to victory with a last-minute goal.
L'équipe a gagné la victoire grâce à un but dans les dernières minutes.
She edged out her competitors to win the race.
Elle a surpassé ses concurrents pour gagner la course.
Rick did have a slight competitive edge.
Rick avait bien un léger avantage concurrentiel.
Source: Sex and the City Season 1Sanjay Patel edged me out by 12 points.
Sanjay Patel m'a dépassé de 12 points.
Source: Modern Family - Season 02A good command of English will enable you to get an edge over your peers.
Une bonne maîtrise de l'anglais vous permettra de prendre de l'avance sur vos pairs.
Source: Sample Application Writing for Postgraduate Entrance Examination in EnglishBut new arrivals are following the retreating ice edge.
Mais les nouveaux arrivants suivent le bord de glace en recul.
Source: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary OverviewI think I've lost my Colombian edge.
Je pense que j'ai perdu mon avantage colombien.
Source: Modern Family - Season 10Half a dozen food stalls line the water's edge.
Une demi-douzaine de stands de nourriture bordent le rivage.
Source: The Economist (Summary)Gently hold the outer edge with your thumb.
Tenez doucement le bord extérieur avec votre pouce.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishThey're carefully aligned edge to edge at a right angle.
Ils sont soigneusement alignés bord à bord à un angle droit.
Source: PBS Fun Science PopularizationYou have to know where the edge is, the bark edge.
Il faut savoir où se trouve le bord, le bord de l'écorce.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYou know we both have rough edges.
Vous savez que nous avons tous les deux des bords rugueux.
Source: Festival Comprehensive RecordExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant