emerge from
émerger de
emerge as
émerger en tant que
emerge victorious
émerger victorieux
easily emerge
émerger facilement
finally emerge
émerger finalement
emerge in endlessly
émerger sans cesse
emerge out of the void
émergez du néant
He emerged with a macho swagger.
Il est apparu avec une assurance masculine.
she emerged with a swirl of skirts.
Elle est apparue avec un tourbillon de jupes.
The man emerges from water.
L'homme émerge de l'eau.
A dog emerges into the street.
Un chien émerge dans la rue.
The truth emerged at the inquest.
La vérité a éclaté lors de l'enquête.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Il est apparu comme le problème le plus insoluble de notre époque.
The butterfly emerged from the pupa.
Le papillon est éclos du pupa.
He emerged as the potential saviour of the club.
Il est apparu comme le potentiel sauveur du club.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
La tête du bébé commençait à émerger du ventre.
a picture that emerges from fragmentary information.
une image qui émerge d'informations fragmentaires.
a star that emerged from behind a cloud;
une étoile qui est apparue derrière un nuage ;
black ravens emerged from the fog.
Des corbeaux noirs sont apparus dans le brouillard.
the economy has started to emerge from recession.
L'économie a commencé à sortir de la récession.
she emerged leading a bay horse.
Elle est apparue en menant un cheval bai.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Les roseaux émergeaient grands et fiers du milieu de l'étang.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Le nationalisme a refait surface en Europe occidentale.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
Le yacht sortira du chantier avec son gréement d'origine.
The ship emerged from behind the fog.
Le navire est apparu derrière le brouillard.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Ils se sont retirés dans l'ombre et ont regardé alors qu'il émergeait dans un coin de clair de lune.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Donc, ces détails, encore une fois, ne font qu'émerger.
Source: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
Deux ans plus tard, un tableau très différent a émergé.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Deux groupes de neurones émergent de cette région.
Source: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Et en plus de cela, les formats émergents existent.
Source: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Il existe des raisons historiques et politiques expliquant pourquoi les collaborations émergent, déclare Wagner.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Des enclaves sans loi ont également émergé au Cambodge et au Laos.
Source: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Ceci alors que de nouvelles tensions ont émergé avec la Russie.
Source: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry a lutté pour garder la tête haute alors qu'il émergeait.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
J'aime personnellement cette tendance car davantage de villes futuristes émergeront.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant