everywhere

[États-Unis]/'evrɪweə/
[Royaume-Uni]/'ɛvrɪwɛr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. partout, à tous les points; existant ou se produisant partout; omniprésent

Expressions & Collocations

almost everywhere

presque partout

everywhere you go

partout où vous allez

Phrases d'exemple

everywhere was in darkness.

partout, il faisait sombre.

A vagrant is everywhere at home.

Un clochard est chez lui partout.

almost everywhere divergent

presque partout divergent

This kind of romanticism is everywhere in Buchan’s books.

Ce genre de romantisme se retrouve partout dans les livres de Buchan.

Everywhere they went,they were warmly welcomed.

Partout où ils allaient, ils étaient chaleureusement accueillis.

everywhere she went she was fêted.

Partout où elle allait, elle était adulée.

Everywhere are scenes of prosperity.

Partout, il y a des scènes de prospérité.

I searched everywhere for the book.

J'ai cherché partout pour le livre.

People come from everywhere to celebrate the victory.

Les gens viennent de partout pour célébrer la victoire.

Everywhere wallpaper hung in tatters.

Partout, le papier peint était en lambeaux.

he was greeted everywhere with roaring crowds.

Il était accueilli partout par des foules hurlantes.

I looked everywhere for my lost key.

J'ai cherché partout ma clé perdue.

I’d be in a bind without a car. I drive everywhere these days.

Je serais dans l'impasse sans voiture. Je conduis partout ces jours-ci.

We have looked everywhere for you.

Nous t'avons cherché partout.

She took her transistor everywhere with her.

Elle emportait son transistor partout avec elle.

The Queen was feted everywhere she went.

La reine était adulée partout où elle allait.

She has taken extensive photographs of every place she's ever lived in, substitution of everywhere would make no sense,

Elle a pris de nombreuses photographies de tous les endroits où elle a vécu, le remplacement de partout n'aurait aucun sens.

they are the same machines used everywhere else in the world.

Ce sont les mêmes machines utilisées partout ailleurs dans le monde.

Exemples du monde réel

You flipped the table. There was food everywhere.

Vous avez retourné la table. Il y avait de la nourriture partout.

Source: We Bare Bears

The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?

L'époque glaciaire est terminée, alors pourquoi y a-t-il de la glace partout ?

Source: Selected Literary Poems

" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

" Vous commencerez à voir des présages de mort partout. C'est suffisant pour effrayer quiconque jusqu'à la mort."

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well, people judge me everywhere I go.

Eh bien, les gens me jugent partout où je vais.

Source: VOA Standard English_Americas

Oh, well, I've got candles. I got candles everywhere.

Oh, eh bien, j'ai des bougies. J'ai des bougies partout.

Source: Modern Family Season 6

Cuz I just hearing you everywhere. Yeah.

Parce que je vous entends partout. Ouais.

Source: 2018 Best Hits Compilation

My mother would take us everywhere, too.

Ma mère nous emmenait partout, aussi.

Source: Travel Across America

I see the photo of her in that costume everywhere.

Je vois la photo d'elle dans ce costume partout.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And of course, there was snow everywhere.

Et bien sûr, il y avait de la neige partout.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

And decent people everywhere should reject it.

Et les gens décents partout devraient le rejeter.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant