Throughout the day
tout au long de la journée
Throughout history
Tout au long de l'histoire
Throughout the world
Partout dans le monde
It poured with rain throughout the night.
Il a plu toute la nuit.
They sang songs throughout the trip.
Ils ont chanté des chansons tout au long du voyage.
Magnificent villas are found throughout Italy.
De magnifiques villas se trouvent dans toute l'Italie.
drought could result in famine throughout the region.
la sécheresse pourrait entraîner une famine dans toute la région.
the Hieracia are erect throughout the process of florescence.
Les Hieracia sont dressés tout au long du processus de floraison.
the plant was to serve as the template for change throughout the company.
la plante devait servir de modèle de changement dans toute l'entreprise.
I've looked throughout the house.
J'ai cherché partout dans la maison.
Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.
Idéal comme apéritif ou tout au long d'une agréable soirée.
plumped for the candidate throughout the state.
a soutenu le candidat dans tout l'état.
The road is kept open throughout the year.
La route reste ouverte tout au long de l'année.
The temperature varied throughout the day.
La température a varié tout au long de la journée.
The President was calm throughout the global crisis.
Le président est resté calme tout au long de la crise mondiale.
He is famous throughout the world.
Il est célèbre dans le monde entier.
It rained throughout the night.
Il a plu toute la nuit.
She was in advance throughout the race.
Elle était en avance tout au long de la course.
Influenza proliferated throughout the country.
La grippe s'est propagée dans tout le pays.
News of their victory spread throughout the country.
La nouvelle de leur victoire s'est répandue dans tout le pays.
Aftershocks continue to rattle Sulawesi throughout the weekend.
Les répliques continuent de faire trembler Sulawesi tout au long du week-end.
Source: CNN Listening Collection October 2018This friendly town bustles with visitors throughout the year.
Cette ville accueillante est animée de visiteurs tout au long de l'année.
Source: Cloud Travel HandbookI get to relieve my stress throughout the whole year.
Je peux me détendre et soulager mon stress tout au long de l'année.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBoth parties face challenges throughout the decade.
Les deux partis sont confrontés à des défis tout au long de la décennie.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationWe found evidence of this throughout northern Yemen.
Nous avons trouvé des preuves à ce sujet dans tout le nord du Yémen.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThere are many different kinds of turtles throughout the world.
Il existe de nombreuses espèces de tortues différentes dans le monde entier.
Source: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)The violence got worse throughout the weekend.
La violence s'est aggravée tout au long du week-end.
Source: CNN Listening July 2019 CollectionThere are filling stations throughout the park.
Il y a des stations-service dans tout le parc.
Source: Creative Cloud TravelThey add more legs throughout their lives.
Ils ajoutent plus de pattes au cours de leur vie.
Source: VOA Slow English TechnologyIt circulates water throughout the Atlantic Ocean.
Il fait circuler l'eau dans tout l'océan Atlantique.
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant