execute

[États-Unis]/ˈeksɪkjuːt/
[Royaume-Uni]/ˈeksɪkjuːt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

exécuter
vt. réaliser, mettre en œuvre; rendre quelque chose effectif

Expressions & Collocations

execute plan

exécuter le plan

Phrases d'exemple

execute a piece of work

exécuter un travail

execute the part of Hamlet

jouer le rôle d'Hamlet

execute a piece of music

exécuter un morceau de musique

execute the terms of a will.

exécuter les termes d'un testament.

He executed a criminal shooting.

Il a exécuté une fusillade criminelle.

police executed a search warrant.

La police a exécuté un mandat de perquisition.

He was executed by crucifixion.

Il a été exécuté par crucifixion.

the corporation executed a series of financial deals.

la société a exécuté une série d'opérations financières.

they had to execute their dance steps with the greatest precision.

Ils ont dû exécuter leurs pas de danse avec la plus grande précision.

they never executes nobody nohow.

Ils n'exécutent jamais personne, nulle part, jamais.

the deal was planned and executed with military precision.

Le marché a été planifié et exécuté avec une précision militaire.

execute rules of cashe management and bank settlement strictly.

Exécuter strictement les règles de gestion de trésorerie et de règlement bancaire.

The ravisher of the bank was executed yesterday.

Le voleur de banque a été exécuté hier.

A month or two later they executed the king.

Un mois ou deux plus tard, ils ont exécuté le roi.

The murderer was executed in a gas chamber.

Le meurtrier a été exécuté dans une chambre à gaz.

Soon the queen fell into disfavour and was executed.

Bientôt, la reine est tombée en disgrâce et a été exécutée.

a government that executes the decisions of the ruling party.

un gouvernement qui exécute les décisions du parti au pouvoir.

Exemples du monde réel

He sketched out a plan for his inferiors to execute.

Il a esquissé un plan pour que ses inférieurs l'exécutent.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The second step is to really execute that plan.

La deuxième étape consiste à vraiment exécuter ce plan.

Source: VOA Daily Standard October 2020 Collection

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

Qui plus est, ils semblent avoir comploté afin d'exécuter l'escroquerie.

Source: The Economist (Summary)

Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

Au Pakistan, personne n'a jamais été exécuté pour blasphème.

Source: BBC Listening Collection July 2015

And if you think my top is cute, you cannot execute.

Et si vous trouvez mon haut mignon, vous ne pouvez pas exécuter.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

They were summarily executed in the aftermath.

Ils ont été sommairement exécutés après coup.

Source: BBC Listening Collection July 2019

I prayed she'd be executed. She wasn't.

J'ai prié pour qu'elle soit exécutée. Ce n'était pas le cas.

Source: Lost Girl Season 4

It makes you sound unconfident in your ability to execute something.

Cela vous fait paraître peu sûr de votre capacité à exécuter quelque chose.

Source: Learn business English with Lucy.

An international stock trade can be executed in a flash.

Une transaction boursière internationale peut être exécutée en un clin d'œil.

Source: CNN Selected May 2016 Collection

The Russian military has been executing its own soldiers.

L'armée russe a exécuté ses propres soldats.

Source: This month VOA Daily Standard English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant