pardon

[US]/ˈpɑːdn/
[UK]/ˈpɑːrdn/
Frequency: Very High

Translation

n. pardon; miséricorde; clémence
vt. pardonner; excuser; montrer de la miséricorde.
Word Forms
Participe présentpardoning
Passé simplepardoned
Plurielpardons
Participe passépardoned
Troisième personne du singulierpardons

Phrases & Collocations

Pardon me

pardonnez-moi

beg your pardon

vous prier de m'excuser

pardon for

pardon pour

beg one's pardon

vous prier de m'excuser

Example Sentences

Pardon me for interrupting.

Pardonnez-moi de vous interrompre.

I hope you'll pardon the length of this letter.

J'espère que vous pardonnerez la longueur de cette lettre.

he was pardoned for inadvertent manslaughter.

il a été gracié pour homicide involontaire.

I beg your pardon for intruding.

Je vous prie de m'excuser pour avoir importuné.

I beg your pardon, miss.

Je vous prie de m'excuser, mademoiselle.

Pardon me for disturbing you.

Excusez-moi de vous déranger.

The government pardoned the criminal.

Le gouvernement a gracié le criminel.

a pardoner of the sins of others.

un absolutionnaire des péchés d'autrui.

I hope you will pardon me for that slip.

J'espère que vous me pardonnerez cette erreur.

the pardon absolved them of any crimes.

le pardon les a inocentés de tout crime.

he obtained pardon for his sins.

il a obtenu le pardon de ses péchés.

he was pardoned for his treason.

il a été gracié pour sa trahison.

the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.

le pardon était un échange de services contre leur aide pour libérer des otages.

the pardons provoked a salvo of accusations.

les pardons ont provoqué une salve d'accusations.

Pardon me for bothering you with such a small matter.

Pardonnez-moi de vous déranger pour une question aussi mineure.

a convicted criminal who was pardoned by the governor.

un criminel condamné qui a été gracié par le gouverneur.

begged the host's pardon for leaving early.

a supplié le pardon de l'hôte pour être parti tôt.

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

« Pardon, je n'ai pas bien compris votre signification. »

Real-world Examples

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

" Je vous prie de m'excuser ? " demanda Phineas Nigellus.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

L'une des raisons était que Ford avait gracié Nixon.

Source: VOA Special September 2018 Collection

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

" Je vous prie de m'excuser, " dit Gillian, joyeusement.

Source: VOA Special May 2018 Collection

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

" Je vous prie de m'excuser. Fiona MacDonald avec les nouvelles."

Source: BBC Listening Compilation April 2019

On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.

Le 3 avril, le Texas a refusé une grâce à Willingham.

Source: The Economist (Summary)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

« Je vous prie de m'excuser ? » dit la jeune fille d'un ton raide.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Begging your pardon, madam, I don't know.

Je vous prie de m'excuser, madame, je ne sais pas.

Source: And Then There Were None

His wingman Bread also received a presidential pardon.

Son camarade de vol, Bread, a également reçu une grâce présidentielle.

Source: PBS Interview Education Series

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

D'accord, ma chère, c'est tout. - Je vous prie de m'excuser ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

" Je vous prie de m'excuser ? Qui grimpe à l'arbre ?"

Source: New Concept English 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now