falsification

[États-Unis]/'fɔ:lsifi'keiʃən/
[Royaume-Uni]/ˌfɔlsəfəˈkeʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. distorsion ou déformation par des méthodes trompeuses; l'acte de falsifier des informations

Phrases d'exemple

falsification of the election return.

falsification du résultat de l'élection.

The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.

Les problèmes de falsification, de drogues excitantes, de fausses identités et d'importations ostensiblement fausses sont accablés.

detecting falsification in scientific research

détecter la falsification dans la recherche scientifique

the falsification of documents

la falsification de documents

accusations of data falsification

accusations de falsification de données

falsification of financial records

falsification de relevés financiers

preventing falsification of information

prévenir la falsification d'informations

falsification of historical events

falsification d'événements historiques

falsification of test results

falsification des résultats des tests

falsification of personal identity

falsification de l'identité personnelle

Exemples du monde réel

However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.

Cependant, la falsification à elle seule ne résout pas complètement le problème de la démarcation.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.

Ils ont été déclarés coupables de fraude à l'égard des clients, de fraude boursière et de falsification des livres et des registres.

Source: BBC Listening Compilation March 2014

One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.

Autre chose à propos de Freud : juste une histoire de la falsification de Freud.

Source: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Man was fallible; everybody was cheated by his falsification.

L'homme était imparfait ; tout le monde était trompé par sa falsification.

Source: Pan Pan

It was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.

C'était choquant, je dirais, en termes de l'ampleur de la falsification.

Source: Financial Times Podcast

One commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .

Une définition couramment citée, du début du XXe siècle, la décrit comme " une falsification entièrement disproportionnée à tout objectif discernable en vue ".

Source: The Guardian (Article Version)

Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.

Le critère de falsification de Popper est un excellent moyen d'identifier les domaines pseudo-scientifiques comme l'astrologie, qui fait des prédictions excessivement larges qui s'adaptent à toute observation.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Now we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.

Nous voyons maintenant que les mensonges et les falsifications ne suffisent pas. Cela prouve que les autorités n'ont aucun soutien. Elles le ressentent et en ont peur.

Source: PBS English News

We would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.

Nous considérerions cet acte de falsification historique comme quelque chose de bien plus honteux si notre familiarité avec l'interprétation historique de l'église pendant des milliers d'années n'avait pas émoussé nos inclinations à l'honnêteté chez les historiens.

Source: The Death of God

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant