feint attack
fausse attaque
feint maneuver
manœuvre de feinte
feint move
feinte
feint tactic
tactique de feinte
a brief feint at the opponent's face.
une brève feinte au visage de l'adversaire.
The guard was feinted out of position.
Le défenseur a été simulé hors de position.
Make a feint in the east but hit in the west.
Faites une feinte à l'est mais frappez à l'ouest.
The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
Le concours devient principalement une question de feinte et de contre-feinte.
he feinted left, drawing a punch and slipping it.
Il a simulé à gauche, attiré un coup de poing et l'a esquivé.
One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.
Une personne m'a bousculé en simulant, tandis que l'autre a volé mon portefeuille.
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
Le combattant a simulé avec sa main droite et a frappé avec sa main gauche.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
Leur argument selon lequel ces personnes feignaient simplement à l'Est pour attaquer l'Ouest était une bonne position de négociation.
He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.
Il doit rester actif, que vous le simuliez, que vous bougez sur la pointe des pieds, que vous lanciez votre jab.
A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.
Un peu d'ascite hématoïde simulée est apparu à 6h après l'induction de l'ASP et des saignements punctiformes sont apparus à la surface du pancréas, des rétines et du tissu adipeux autour du pancréas au même moment.
But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.
Mais contrairement aux autres, j'ai utilisé une astuce, pour éviter un leurre similaire.
Source: Wall Street Journal" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "
" Imbécile ! " gémit M. Weasley. " Krum faisait semblant !"
Source: Harry Potter and the Goblet of FireJames feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.
James feinta légèrement sur le côté, et Edward bougea en réponse.
Source: Twilight: EclipseIt is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.
Il est de l'aveu franc de certains collèges moins connus que leurs prix sont en quelque sorte un leurre.
Source: New York TimesThen every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.
Puis chaque mouvement du jeu, les stratégies, les esquives et les feintes, le crissement des baskets sur le terrain.
Source: The Economist (Summary)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Autour de la pièce, ils se battirent - attaque et parade, feinte et contre-feinte.
Source: "Dune" audiobookHe made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.
Il fit semblant de régler la doublure et dit : 'Oui'.
Source: Difficult Times (Part 1)" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.
" Allez, " dit l'homme mince avec une faible trace d'impatience.
Source: Casino Royale of the 007 seriesHe feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.
Il feinta à droite et en dessous, et ils furent pressés l'un contre l'autre, les mains au couteau agrippées, en tension.
Source: "Dune" audiobookFeyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.
Feyd-Rautha sauta, feignant de la main droite, mais le couteau se déplaçant en un éclair vers sa main gauche.
Source: "Dune" audiobookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant