forth

[États-Unis]/fɔːθ/
[Royaume-Uni]/fɔːrθ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. en avant; vers l'extérieur; à partir de ce moment

Expressions & Collocations

go forth

allez de l'avant

set forth

s'aventurer

come forth

avance

put forth

présenter

bring forth

faire apparaître

forthcoming

à venir

and so forth

et ainsi de suite

back and forth

aller et venir

went forth

est parti

setting forth

en s'aventurant

send forth

envoyer

as set forth

comme indiqué

burst forth

éclater

break forth

éclater

call forth

faire venir

give forth

émettre

go forth into

aller de l'avant dans

spring forth

jaillir

hold forth

maintenir

draw forth

sortir

Phrases d'exemple

put forth an idea.

présenter une idée.

stretch forth one's arms

étendre les bras.

sent forth a cry of pain.

a lancé un cri de douleur.

set forth a sound plan.

présenter un plan solide.

a paper setting forth their grievances.

un document exposant leurs griefs.

he holds forth in oracular fashion.

il se livre à des tirades d'un ton sibyllin.

the heavens show forth the glory of God.

les cieux témoignent de la gloire de Dieu.

The sun came forth from behind the cloud.

Le soleil est apparu derrière le nuage.

We sallied forth at dawn.

Nous sommes sortis à l'aube.

Buds shoot forth in the spring.

Les bourgeons jaillissent au printemps.

shadow forth some future occurrence

annoncer d'une manière obscure un événement futur.

The rope swung back and forth from the branch.

La corde se balançait d'avant en arrière à partir de la branche.

sallied forth to see the world.

est sorti pour voir le monde.

a stove that sends forth great warmth.

une cuisinière qui dégage une grande chaleur.

plants bringing forth fruit.

plantes donnant des fruits.

The tree branches forth in spring.

L'arbre se ramifie au printemps.

He drew forth his gun.

Il sortit son arme.

The fields give forth an odor of spring.

Les champs dégagent une odeur de printemps.

The army went forth amid great cheering.

L'armée s'est avancée au milieu d'acclamations.

Exemples du monde réel

He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

Il étonne lorsqu'il avance constamment, en revenant et en allant.

Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

I see the polymerase and the enzymes and so forth.

Je vois le polymérase et les enzymes, et ainsi de suite.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

They just sort of go back and forth, back and forth.

Ils vont et viennent, en arrière et en avant.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Why then here does any one step forth?

Pourquoi alors est-ce qu'ici quelqu'un s'avance-t-il ?

Source: Moby-Dick

Back and forth, back and forth.

En arrière et en avant, en arrière et en avant.

Source: Emma's delicious English

She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly.

Elle serrait les mains autour des genoux, se balançant d'avant en arrière, le cœur brisé.

Source: The Call of the Wild

Think about tennis, right, the ball goes back, and forth, and back, and forth.

Pensez au tennis, n'est-ce pas, la balle va en arrière, et en avant, et en arrière, et en avant.

Source: Your English coach Stefanie

More than a thousand items go back and forth each day.

Plus d'un millier d'articles vont et viennent chaque jour.

Source: Listening Digest

This is our moment for setting forth.

C'est notre moment pour s'élancer.

Source: Charlotte's Web

Traveling back and forth was a breeze.

Voyager d'avant en arrière était un jeu d'enfant.

Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant