header

[États-Unis]/'hedə/
[Royaume-Uni]/'hɛdɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. en-tête de page
en-tête de moissonneuse
en-tête de données
en-tête (dans le football)

Expressions & Collocations

header text

texte d'en-tête

header image

image d'en-tête

header section

section d'en-tête

header design

conception de l'en-tête

header file

fichier d'en-tête

diving header

plongée sur la tête

header pipe

tuyau d'en-tête

message header

en-tête du message

discharge header

en-tête de décharge

double header

double en-tête

Phrases d'exemple

take a header off a ladder

retirez un ballon de tête d'un escabeau

Nicholas powered a header into the net.

Nicholas a propulsé un ballon de tête au fond des filets.

headers can be placed on odd or even pages or both.

Les titres peuvent être placés sur les pages impaires, les pages paires ou les deux.

Nevin latched on to a miscued header to smash home the winning goal.

Nevin s'est emparé d'un ballon de tête raté pour marquer le but de la victoire.

Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.

Corrigé. Certains fichiers MPEG avec des en-têtes ou des bandes-annonces défectueux peuvent désormais être importés via le Lecteur de fichiers MPEG.

Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.

La seule défaite de José Mourinho contre United en tant qu'entraîneur de Porto et de Chelsea est survenue lors de ce match la saison dernière, lorsque Darren Fletcher a marqué un but de la tête chanceux en première mi-temps pour l'équipe d'Alex Ferguson.

The 52nd minute, left side of Hasan Knoff passes a ball, the Uygur blue Niu tile middle of the mill 7 yards place headers shoot complete individual hat trick.

La 52e minute, côté gauche de Hasan Knoff passe un ballon, le carreau bleu Uygur Niu au milieu du moulin à 7 yards place des balles de tête tire un triplé individuel complet.

Exemples du monde réel

" Dropped a double header to the Giants."

A lâché un double match contre les Giants.

Source: Selected Short Stories of Hemingway

So use headers to divide your writing into smaller, manageable chunks.

Utilisez donc des titres pour diviser votre rédaction en sections plus petites et plus faciles à gérer.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

If you've chosen a special header style, use it every time.

Si vous avez choisi un style de titre spécial, utilisez-le à chaque fois.

Source: Festival Comprehensive Record

Why else would he taken a header?

Pourquoi aurait-il pris un coup de boule sinon ?

Source: Boardwalk Empire Season 4

Oh, I see. What if I want to add a header or a footer?

Ah, je vois. Que se passe-t-il si je veux ajouter un titre ou une bas de page ?

Source: 2007 ESLPod

Pretty good, considering I took a header to the floor earlier.

Assez bien, étant donné que je me suis pris un coup de boule au sol plus tôt.

Source: Night shift doctor

List each experience under its own header with the time you worked there, and summarize your work in clear, concise bullet points.

Indiquez chaque expérience sous son propre titre avec la période pendant laquelle vous y avez travaillé, et résumez votre travail en points clairs et concis.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

Zidane struck twice with headers from corners.

Zidane a marqué deux fois sur des coups de tête sur corners.

Source: 2018 World Cup

By pre-compiling the bridging header, we've seen up to about a 40% improvement in built times, particularly for debug builds.

En précompilant le fichier d'en-tête de liaison, nous avons constaté une amélioration allant jusqu'à environ 40 % des temps de construction, en particulier pour les builds de débogage.

Source: Apple latest news

And the headers are failing to authenticate.

Et les en-têtes ne parviennent pas à s'authentifier.

Source: Person of Interest Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant