tail

[États-Unis]/teɪl/
[Royaume-Uni]/tel/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie la plus arrière d'un animal, surtout lorsqu'elle est étendue au-delà du reste du corps; un suiveur
vt. suivre ou traîner derrière

Expressions & Collocations

long tail

long tail

tail wagging

queue qui remue

hang down tail

queue pendante

tail end

fin de la queue

rat tail

queue de rat

tail gas

gaz d'échappement

the long tail

la longue queue

on one's tail

sur ses talons

short tail

queue courte

tail water

queue d'eau

fish tail

queue de poisson

tail fin

nageoire caudale

tail rotor

rotor de queue

tail off

s'estomper

vertical tail

queue verticale

tail pipe

tube d'échappement

prehensile tail

queue préhensile

tail light

feu arrière

tail shaft

arbre de queue

tail lamp

feu arrière

go into tails

mettre sa queue entre les jambes

tail length

longueur de la queue

pig tail

queue de porc

turn tail

fuir

Phrases d'exemple

the tail of a shirt.

la queue d'une chemise.

the tail of a kite.

la queue d'une cerf-volant.

the tail of a journey.

la queue d'un voyage.

the tail assembly of the aircraft.

l'assemblage de la queue de l'avion.

a tail-off in customers.

une diminution progressive des clients.

The dog's tail wagged.

La queue du chien remuait.

the prehensile tail of a monkey

la queue préhensile d'un singe

the flat tail is bilobate.

la queue plate est bilobée.

the land was held in tail general.

la terre était détenue en général par la queue.

a tail-heavy cargo plane.

un avion de fret à fuselage lourd à l'arrière.

they were to hit the tail of the column in flank.

ils étaient censés frapper l'extrémité de la colonne sur les flancs.

the finch's tail flicks up and down.

la queue du fringill est en mouvement de haut en bas.

a catering truck at the tail of the convoy.

un camion de restauration à l'arrière du convoi.

the forecast says we're in for the tail of a hurricane.

les prévisions indiquent que nous allons subir la queue d'un ouragan.

Exemples du monde réel

Had the internet both barking and wagging its tail.

L'internet aboyait et remuait la queue à la fois.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Dante panted happily and wagged his tail.

Dante haletait joyeusement et remuait la queue.

Source: Coco

We want that tail on the scale.

Nous voulons cette queue sur la balance.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Wow! Her tail is all curled up.

Wow ! Sa queue est tout enroulée.

Source: Blue little koala

If you said, Beaver, put your tails up.

Si vous aviez dit : Castor, lève tes queues.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The temperatures heading down. - Freezing my tail off.

Les températures baissent. - Je me gèle la queue.

Source: Fastrack IELTS Listening High Score Secrets

If you pull his tail, he will bite you.

Si tu tires sur sa queue, il te mordra.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

This is the tail from said lobster, in half.

Voici la queue de ce homard, coupée en deux.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Shall I blame my tail just like a fiddle?

Devrais-je blâmer ma queue comme un violon ?

Source: L1 Little Bear's Adventures

Though, her wagging tail wasn't frozen.

Bien sûr, sa queue qui remuait n'était pas gelée.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant