lay

[États-Unis]/leɪ/
[Royaume-Uni]/le/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj.amateur, non-professionnel; à temps partiel, occasionnel
v.placer, mettre, poser; soumettre, rédiger; produire (des œufs) ; s'allonger; étendre

Expressions & Collocations

lay down

s'allonger

lay off

licencier

lay eggs

pondre des œufs

lay in

s'allonger

lay a foundation

poser les fondations

lay on

s'allonger

lay out

disposer

lay stress on

insister sur

lay emphasis on

mettre l'accent sur

lay claim to

faire valoir

lay at

placer à

lay up

stocker

lay asleep

dormait

on the lay

sur le style

in lay

en style

lay back

détendu

lay upon

se poser sur

lay over

passer au-dessus de

lay hands on

mettre la main sur

Phrases d'exemple

Lay it on the table.

Posez-le sur la table.

a layer of earth.

une couche de terre.

he lay on the ground.

il était allongé sur le sol.

lay the table for lunch.

mettre la table pour le déjeuner.

lay paint on a canvas.

appliquer de la peinture sur une toile.

The ship lay inshore.

Le navire était amarré.

He lay there in a sprawl.

Il était allongé là, étalé.

to lay claim to a title

revendiquer un titre

to lay a carpet on the floor

poser un tapis sur le sol

Who will lay the linoleum?

Qui va poser le linoléum ?

beyond the Empire lay barbarity.

Au-delà de l'Empire se trouvait la barbarie.

the barge lay derelict for years.

Le barge était abandonné depuis des années.

the house lay in a fold of the hills.

la maison se trouvait dans une dépression des collines.

Exemples du monde réel

My dad might get laid off.

Mon père risque d'être licencié.

Source: CNN 10 Student English April 2020 Collection

She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.

Elle défensa rapidement le collier ; rapidement, sans regarder, elle le posa à l'intérieur.

Source: Advanced English book1

Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.

Eek barba dirkle, quelqu'un va se faire poser à l'université.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

No, I've just been laid off.

Non, je viens d'être licencié.

Source: Doctor-Patient Conversation in English

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

Selon les statues, les coutumes et les lois établies par vos ancêtres ?

Source: The Legend of Merlin

Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage.

Il est toujours agréable de poser ses yeux sur votre visage ensoleillé.

Source: American Horror Story: Season 2

Estimates for the public services will be laid before you.

Les estimations des services publics vous seront présentées.

Source: Queen's Speech in the UK

But Josh, you know, he's laid back.

Mais Josh, tu sais, il est détendu.

Source: Tips for IELTS Speaking.

This woman needs to get laid.

Cette femme a besoin de se laisser aller.

Source: Modern Family - Season 02

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

La capsule a commencé à se balancer doucement sur le côté alors que nous nous allongeions, détendus et rêvant.

Source: People's Education Press High School English Compulsory Volume 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant