sit

[États-Unis]/sɪt/
[Royaume-Uni]/sɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt.& vi. (faire en sorte que) soit en position assise
vi. (des animaux ou des oiseaux) se reposer; s'accroupir, se percher; être situé; être situé
Word Forms
Participe présentsitting
Troisième personne du singuliersits
Passé simplesat
Participe passésat
Plurielsits

Expressions & Collocations

sit down

asseyez-vous

sit still

rester assis

sit quietly

être silencieux

sit on

s'asseoir sur

sit in

s'asseoir dedans

sit at

s'asseoir à

sit back

se détendre

sitting pretty

être bien

sit tight

rester sur place

sit by

s'asseoir à côté de

sit around

s'asseoir autour

sit up

se redresser

sit with

s'asseoir avec

sit for

siéger pour

sit under

s'asseoir sous

sit out

ne pas participer

sit through

regarder/écouter jusqu'à la fin

sit over

s'asseoir au-dessus de

sit down on

s'asseoir sur

sit in on

assister à

Phrases d'exemple

a sit in the shade.

un moment à l'ombre.

sit and listen to the radio.

s'asseoir et écouter la radio.

a chair to sit on.

une chaise pour s'asseoir.

sit on the margin of a lake

s'asseoir sur la rive d'un lac

sit astraddle a horse

s'asseoir à califourchon sur un cheval.

They sit down to breakfast.

Ils s'assoient pour prendre leur petit-déjeuner.

sit in a comfortable position

s'asseoir dans une position confortable.

sit out a dance.

ne pas participer à une danse.

to sit alongside of a person

s'asseoir à côté de quelqu'un

to sit round the table

s'asseoir autour de la table.

They sit in separate seats.

Ils s'assoient sur des sièges séparés.

sit back and relax.

se détendre et se relaxer.

they sit in respectful silence.

ils s'assoient en silence respectueux.

the sit of her frock.

la coupe de sa robe.

sit back and enjoy the music.

Détendez-vous et profitez de la musique.

Exemples du monde réel

Um. . we should really be sitting for this.

On devrait vraiment s'asseoir pour ça.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Do you mind if we sit down?

Est-ce que ça vous dérange si on s'assoit ?

Source: Modern Family - Season 02

No one was teaching. We were just sitting there watching. Everyone was in shock.

Personne n'enseignait. Nous nous contentions de nous asseoir et de regarder. Tout le monde était sous le choc.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Because they've been sitting down for so long.

Parce qu'ils sont assis depuis si longtemps.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

I won't sit here and be insulted.

Je ne vais pas rester assis ici à me laisser insulter.

Source: Villains' Tea Party

Nothing, it was here when I sat down.

Rien, c'était là quand je me suis assis.

Source: TV series Person of Interest Season 2

And I remember exactly where I was sitting.

Et je me souviens exactement où j'étais assis.

Source: Lost Girl Season 4

I am not gonna just sit back...

Je ne vais pas juste me laisser aller...

Source: the chair

What I want is for you to sit down and shut up.

Ce que je veux, c'est que vous vous asseyiez et que vous la fermiez.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Excuse me, do you mind if I sit here?

Excusez-moi, est-ce que ça vous dérange que je m'asseye ici ?

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant