most likely
très probablement
highly likely
très probable
seems likely
semble probable
is likely to
est susceptible de
less likely
moins probable
much more likely
bien plus probable
invent a likely excuse.
inventer une excuse plausible.
not a very likely excuse.
une excuse peu probable.
a likely topic for investigation.
un sujet probable d'enquête.
The train is likely to be late.
Le train risque d'être en retard.
their marriage is likely to fall apart.
leur mariage risque de se rompre.
They are likely to become angry with him.
Ils risquent de s'énerver contre lui.
It is very likely that he will not consent.
Il est très probable qu'il ne consentira pas.
Germination most likely hypogeal.
La germination est très probablement hypogée.
this is likely to become the authoritative study of the subject.
il s'agit probablement de l'étude faisant autorité sur le sujet.
this is likely to incentivize management to find savings.
Ceci est susceptible d'inciter la direction à trouver des économies.
speculation on the likely effect of opting out.
spéculations sur l'impact probable du retrait.
we will most likely go to a bar.
Nous irons très probablement dans un bar.
words likely to be meaningful to pupils.
mots susceptibles d'être significatifs pour les élèves.
delay is likely to prejudice the child's welfare.
il est probable que le retard nuise au bien-être de l'enfant.
these benefits are likely to be short-lived.
ces avantages sont probablement de courte durée.
the private sector is here to stay and likely to expand.
Le secteur privé est là pour rester et est susceptible de se développer.
park illegally and you are likely to be ticketed.
Stationner illégalement et vous risquez probablement de recevoir une contravention.
She is not likely to come next month.
Elle n'est pas susceptible de venir le mois prochain.
That face time seems more likely to develop friendships.
Ce temps de vis-à-vis semble plus susceptible de développer des amitiés.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationBegging larvae were 13 times more likely than laid-back larvae to be eaten by mom.
Les larves mendiantes étaient 13 fois plus susceptibles d'être mangées par la mère que les larves détendues.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013Since bacteria are the most likely cause, antibiotics are often prescribed.
Étant donné que les bactéries sont la cause la plus probable, des antibiotiques sont souvent prescrits.
Source: Osmosis - RespirationThe most likely explanation, something called parthenogenesis.
L'explication la plus probable, quelque chose qu'on appelle la parthénogenèse.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI believe most likely most of you here have lost someone.
Je crois qu'il est probable que la plupart d'entre vous ici ont perdu quelqu'un.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPeople who make plans are twice as likely to achieve their resolution.
Les personnes qui font des plans sont deux fois plus susceptibles de parvenir à leurs fins.
Source: 2021 New Year Special EditionSo is that likely? Are they likely to get that international help?
Est-ce donc probable ? Est-il probable qu'ils obtiennent cette aide internationale ?
Source: NPR News February 2016 CompilationAnd black and Latino households are twice as likely.
Et les foyers noirs et latins sont deux fois plus susceptibles.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd I was not the most likely to succeed.
Et je n'étais pas celui qui avait le plus de chances de réussir.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHowever, you are also the most likely to be complacent.
Cependant, vous êtes également le plus susceptible d'être complaisant.
Source: 2019 New Year Special EditionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant