empty

[États-Unis]/ˈempti/
[Royaume-Uni]/ˈempti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ne contenant rien, dépourvu de contenu, désolé

vt. & vi. rendre ou devenir vide, enlever tous les contenus

vt. vider, verser

Expressions & Collocations

empty space

espace vide

empty room

chambre vide

empty bottle

bouteille vide

feel empty

se sentir vide

empty stomach

estomac vide

empty talk

discours creux

empty of

vide de

empty nest

nid vide

empty box

boîte vide

empty container

container vide

empty handed

les mains vides

empty out

vider

empty word

mot vide

empty the trash

vider la poubelle

empty into

vider dans

empty nest syndrome

syndrome du nid vide

Phrases d'exemple

an empty chair; empty desert.

une chaise vide ; un désert vide.

the room was empty of furniture.

la pièce était vide de meubles.

an empty stretch of highway.

un tronçon de route vide.

The empty hall echoed.

Le hall vide résonnait.

empty oneself of doubt.

se débarrasser du doute.

the empty apparition

l'apparition vide

the burglar left empty-handed.

le cambrioleur est parti les mains vides.

empty the box of rubbish into the fire

vider la boîte à ordures dans le feu

platoons of empty bottles

platoons de bouteilles vides

The room was nearly empty of furniture.

La pièce était presque vide de meubles.

the bare facts.See Synonyms at empty

les faits nus et secs. Voir les synonymes à vide

writing barren of insight.See Synonyms at empty

écriture dépourvue de perspicacité.Voir les synonymes à vide

Exemples du monde réel

The time for empty talk is over.

Le temps des discours vides est terminé.

Source: Trump's inauguration speech

I assuaged my conscience with empty words.

J'ai apaisé ma conscience avec des mots creux.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Rangée après rangée de paniers vides, d'étagères vides.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Thunder claps above the empty streets.

Le tonnerre gronde au-dessus des rues vides.

Source: Beethoven lives upstairs from me.

They're going to empty the whole stadium, yeah.

Ils vont vider tout le stade, ouais.

Source: Conan Talk Show

The empty space past Neptune isn't exactly empty.

L'espace vide au-delà de Neptune n'est pas exactement vide.

Source: Crash Course Astronomy

Beckett's plays are almost completely empty of action.

Les pièces de Beckett sont presque complètement dénuées d'action.

Source: Crash Course in Drama

And a search of the theater turned up empty.

Et une fouille du théâtre n'a rien donné.

Source: English little tyrant

If it doesn't rain, this will end up empty.

S'il n'y a pas de pluie, cela finira par être vide.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Then he should march on shore, leaving the boat quite empty.

Alors, il devrait marcher vers la côte, laissant le bateau complètement vide.

Source: American Original Language Arts Third Volume

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant