container

[États-Unis]/kənˈteɪnə(r)/
[Royaume-Uni]/kənˈteɪnər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. conteneur, caisse-logistique

Expressions & Collocations

storage container

container de stockage

shipping container

container de livraison

plastic container

container en plastique

food container

récipient alimentaire

container ship

porte-conteneurs

glass container

container en verre

cargo container

container de fret

container terminal

terminal à conteneurs

container garden

jardin dans des contenants

refrigerated container

container réfrigéré

container transport

transport de conteneurs

container port

port à conteneurs

pressure container

récipient sous pression

container crane

grue de conteneur

container yard

aire de stockage de conteneurs

container liner

bateau porte-conteneurs

sealed container

container scellé

metal container

récipient métallique

container load

chargement de conteneurs

water container

container à eau

quayside container crane

grue de quai pour conteneurs

airtight container

récipient hermétique

full container

container plein

empty container

container vide

Phrases d'exemple

a lining of a container

une doublure d'un récipient

The volume of this container is 2 cubic meters.

Le volume de ce conteneur est de 2 mètres cubes.

The volume of this container is 1000 cubic metres.

Le volume de ce conteneur est de 1000 mètres cubes.

a miniature container with a delicately chased floral design.

un petit récipient avec un motif floral ouvragé délicatement.

Container ships can load rapidly.

Les porte-conteneurs peuvent charger rapidement.

delivered at container collection depot

livré au dépôt de collecte de conteneurs

The containers come in all shapes and sizes.

Les conteneurs existent dans toutes les formes et toutes les tailles.

g. unstuffing and/or cargo container consolidation;

g. déchargement et/ou consolidation de conteneurs de marchandises;

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

Le domaine de signification de glosseme : la taille du conteneur, la quantité du conteneur et la portée de l'application du glosseme correspondant provenant de différents dialectes ne sont pas les mêmes.

And now, it is on my hand, and is my mixology container again;

Et maintenant, il est dans ma main, et c'est à nouveau mon conteneur de mixologie ;

First, you have to drain the container of all the old oil.

Tout d'abord, vous devez vider le conteneur de toute l'ancienne huile.

He plated the old silver container again.

Il a replaté l'ancien conteneur en argent.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

Pour palan et treuil d'élévation pour la mine, son articulation de conteneur de levage et de câble d'acier doit adopter un type de cale en coin.

A greater conflict side-to-side can egest the container evidence towards the broadside with the littlest roller.

Un conflit plus important de côté à côté peut expulser les preuves du conteneur vers le côté avec le plus petit rouleau.

Shu of miscellaneous cargoboat carry suffers Chuan of container He bulk cargo double erode, in last few years vivosphere Geng is Ri hasten narrow.

Shu du cargo mixte subit l'érosion de Chuan du conteneur et du vrac, au cours des dernières années, la vivosphère Geng est étroitement accélérée par Ri.

a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth.

un ustensile conique ayant un tube étroit à l'extrémité inférieure ; utilisé pour diriger le flux de substances dans un récipient à l'ouverture étroite.

Inspection equipment for producing pressure containers, such as tensile ,compression and universal testing machine ,impact machine ,X-ray defectoscope.

Équipement d'inspection pour la production de récipients sous pression, tels que machine d'essai de traction, machine d'essai de compression et machine d'essai universelle, machine d'impact, détecteur de défauts aux rayons X.

High-speed and high efficiency portainer is the new develo pment trend of super-banama type quay container crane.

Le portainer à grande vitesse et à haute efficacité est la nouvelle tendance de développement des grues à conteneurs de quai de type super-banama.

In these unsterilized centers, blood was often collected from several people at the same time and mixed together in a container where the plasma was removed.

Dans ces centres non stérilisés, le sang était souvent prélevé sur plusieurs personnes en même temps et mélangé dans un récipient où le plasma était retiré.

Exemples du monde réel

The same container. You mean you own a 40-foot cargo container?

Le même conteneur. Vous voulez dire que vous possédez un conteneur de 40 pieds ?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They needed to fill freight containers to the brim.

Ils avaient besoin de remplir les conteneurs de fret jusqu'au bord.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

E-commerce is what's filling these containers.

C'est le commerce électronique qui remplit ces conteneurs.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The container actually is the most expensive part.

En réalité, le conteneur est la partie la plus chère.

Source: Listening Digest

Will Gloria really become a container for baskets?

Gloria va-t-elle vraiment devenir un conteneur pour les paniers ?

Source: VOA One Minute English

You destroy the container, you destroy the Lich.

Vous détruisez le conteneur, vous détruisez le Lich.

Source: Lost Girl Season 2

Anyway, do you know what we call this container?

De toute façon, savez-vous comment nous appelons ce conteneur ?

Source: Tim's British Accent Class

Can't we use a container to make them countable?

Ne pouvons-nous pas utiliser un conteneur pour les rendre dénombrables ?

Source: Grammar Lecture Hall

This is a container shaped like a goat's horn.

Ceci est un conteneur en forme de corne de chèvre.

Source: VOA Slow English - Word Stories

With liquids, you often describe the container it comes in.

Avec les liquides, vous décrivez souvent le récipient dans lequel ils se trouvent.

Source: VOA Special English Education

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant