lost in translation
perdu dans la traduction
lost and found
objets trouvés
feel lost
se sentir perdu
lost in thought
perdu dans ses pensées
get lost
se perdre
lost cause
cause perdue
lost soul
âme perdue
lost in
perdu dans
got lost
Je me suis perdu(e)
lost time
temps perdu
lost circulation
perte de circulation
lost out
avoir échoué
lost sight of
oublier de
lost money
avoir perdu de l'argent
lost track
perdre la trace
lost weight
avoir perdu du poids
lost track of
perdre la trace de
lost generation
génération perdue
paradise lost
le paradis perdu
lost touch with
avoir perdu contact avec
lost property
biens perdus
they lost in overtime.
Ils ont perdu en prolongation.
lost the game; lost the court case.
Ils ont perdu le match ; ils ont perdu l'affaire au tribunal.
all is not lost yet.
Tout n'est pas encore perdu.
they got lost in the fog.
Ils se sont perdus dans le brouillard.
a memorial to the lost crewmen.
Un mémorial aux membres d'équipage disparus.
the recovery of a lost thing
La récupération d'un objet perdu.
be lost in (a) reverie
Être perdu(e) dans (une) rêverie.
The art is lost to the world.
L'art est perdu pour le monde.
Scotland lost to Australia.
L'Écosse a perdu contre l'Australie.
He lost the argument.
Il a perdu la discussion.
They lost $2000 on that job.
Ils ont perdu 2000 $ sur ce travail.
They lost their way in the mist.
Ils se sont perdus dans le brouillard.
And a terrible place to get lost.
Et un endroit terrible pour s'égarer.
Source: Exciting moments of Harry PotterHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Il a perdu son âme et il s'est désorienté.
Source: CNN Celebrity InterviewThe Prime Minister was momentarily lost for words.
Le Premier ministre était momentanément sans voix.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.
Des centaines, voire des milliers, ont également perdu la vie dans cette tentative.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Otherwise, your meaning might get lost!
Sinon, votre sens pourrait se perdre !
Source: Oxford University: Business EnglishAll of this wheat is probably lost.
Tout ce blé est probablement perdu.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationDo you remember where you lost it?
Te souviens-tu où tu l'as perdu ?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Then you may have lost it there?
Alors, vous l'avez peut-être perdu là-bas ?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.I know why you lost the vote.
Je sais pourquoi vous avez perdu le vote.
Source: House of CardsI alone seem to have lost everything.
Je semble être le seul à avoir tout perdu.
Source: Tao Te ChingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant