being stranded
être échoué
stranded wire
fil isolé
a herd of stranded passengers.
un troupeau de passagers bloqués.
a whale stranded on the shore
une baleine échouée sur le rivage
The convoy was stranded in the desert.
Le convoi était bloqué dans le désert.
be stranded in London without any money
être bloqué à Londres sans argent
the ships were stranded in shallow water.
Les navires étaient échoués dans des eaux peu profondes.
two of the firm's lorries are stranded in France.
deux camions de l'entreprise sont bloqués en France.
I was stranded in the strange town without money or friends.
J'étais bloqué dans la ville étrange sans argent ni amis.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
Un étang cohérent est lentique, trempé et échoué pendant longtemps, l'eau glisse progressivement, la surface a alors des bulles.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Objectif : étudier l'effet du prétensionnement sur la longueur de la greffe de tendon semi-tendineux et du gracilis à quatre brins lors de la reconstruction du ligament croisé antérieur.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
Cela permettra de réduire les coûts de construction de pipelines vers les usines terrestres et permettra ainsi d'exploiter le gaz « piégé », autrefois considéré comme non viable.
A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.
Un navire s'est échoué le long de la côte, mais la nuit dernière, les vagues de mer l'ont à nouveau emporté.
Geminiviruses are a group of plant viruses occurred worldwide and characterized by their unique twinned particles, which encapsidate a circular single-stranded DNA genome.
Les géminivirus sont un groupe de virus de plantes qui se produisent dans le monde entier et qui se caractérisent par leurs particules jumelées uniques, qui encapsident un génome d'ADN simple brin circulaire.
The double-stranded oligonucleotides are designed with 5´ OH blunt ends, making them easily labeled to high specific activity with T4 polynucleotide kinase.
Les oligonucléotides double-brins sont conçus avec des extrémités émoussées 5' OH, ce qui les rend facilement marquables avec une activité spécifique élevée grâce à la kinase polynucléotidique T4.
A new double stranded tetranuclear Co2Fe2 mixed metallic helicate is achieved from 1,1′ ferrocene dicarboxylic acid (H2L).
Un nouvel hélicate métallique mixte tétranoyau Co2Fe2 à double brin est obtenu à partir de l'acide 1,1'-ferrocène dicarboxylique (H2L).
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant