maximum

[États-Unis]/ˈmæksɪməm/
[Royaume-Uni]/ˈmæksɪməm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. du plus grand ou du plus haut montant ou niveau
n. le plus grand montant, volume, intensité, etc.

Expressions & Collocations

maximum speed

vitesse maximale

maximum capacity

Capacité maximale

maximum limit

limite maximale

maximum efficiency

efficacité maximale

maximum value

valeur maximale

maximum likelihood

estimation du maximum de vraisemblance

maximum number

nombre maximum

maximum temperature

température maximale

maximum stress

stress maximal

maximum power

puissance maximale

maximum amount

montant maximum

maximum benefit

avantage maximal

maximum load

charge maximale

maximum pressure

pression maximale

maximum likelihood estimation

estimation du maximum de vraisemblance

maximum length

longueur maximale

maximum size

taille maximale

maximum level

niveau maximal

maximum velocity

vitesse maximale

maximum performance

performance maximale

Phrases d'exemple

the vehicle's maximum speed.

la vitesse maximale du véhicule.

a maximum number in a series.

un nombre maximum dans une série.

a maximum-security prison; a maximum-security air force base.

une prison à sécurité maximale ; une base aérienne à sécurité maximale.

a maximum penalty of ten years' imprisonment.

une peine maximale de dix ans d'emprisonnement.

the maximum depth of the pool is 2 metres.

la profondeur maximale de la piscine est de 2 mètres.

a stonking 207 mph maximum speed.

une vitesse maximale de 207 miles par heure impressionnante.

the kitchen is all white, with maximum workspace.

la cuisine est entièrement blanche, avec un espace de travail maximal.

The maximum load for this lorry is one ton.

La charge maximale pour ce camion est d'une tonne.

The maximum score on this test is 100.

Le score maximum à ce test est de 100.

The maximum load for this truck is ten ton.

La charge maximale pour ce camion est de dix tonnes.

I can swim a maximum of 1 mile.

Je peux nager au maximum 1 mile.

This hall holds a maximum of seventy people.

Cette salle peut contenir au maximum soixante-dix personnes.

the EC has put forward an advisory maximum figure.

la CE a proposé un chiffre maximum à titre consultatif.

each defendant faced a maximum sentence of 10 years.

chaque accusé risquait une peine maximale de 10 ans.

the school takes a maximum of 32 pupils.

L'école accueille un maximum de 32 élèves.

an offence which carries a maximum of 14 years.

une infraction passible d'une peine maximale de 14 ans.

The plane can fly at a maximum altitude of 75,000 feet.

L'avion peut voler à une altitude maximale de 75 000 pieds.

Exemples du monde réel

" I'm afraid we are at maximum capacity" .

Je suis désolé, nous sommes à capacité maximale.

Source: 2018 Best Hits Compilation

5% is the maximum we can do.

5% est le maximum que nous puissions faire.

Source: Foreign trade clothing conversation

You can renew any item a maximum of three times.

Vous pouvez renouveler un article au maximum trois fois.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

How, as a bank, do we achieve maximum profit?

Comment, en tant que banque, atteignons-nous le profit maximal ?

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's very short, 20 minutes maximum.

C'est très court, 20 minutes maximum.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Remember, these should only take about five minutes maximum, these two steps.

N'oubliez pas, cela ne devrait prendre que cinq minutes maximum, ces deux étapes.

Source: IELTS Writing Preparation Guide

People can receive a maximum of two others in their homes.

Les gens peuvent recevoir un maximum de deux autres personnes chez eux.

Source: BBC Listening Collection December 2020

Give yourself a maximum of 20 minutes to read the questions.

Donnez-vous un maximum de 20 minutes pour lire les questions.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The 12 activists now face a maximum of one year in prison.

Les 12 militants risquent désormais une peine d'un an maximum.

Source: BBC Listening Compilation April 2013

The minibus was only supposed to be carrying a maximum of 8.

Le minibus ne devait transporter que huit personnes maximum.

Source: CRI Online November 2014 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant