utmost

[États-Unis]/ˈʌtməʊst/
[Royaume-Uni]/ˈʌtmoʊst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le niveau, l'étendue ou le degré le plus élevé ou le plus grand
adj. du plus grand ou du plus haut degré; le plus extrême

Expressions & Collocations

utmost importance

d'une importance capitale

utmost care

le plus grand soin

utmost respect

le plus grand respect

to the utmost

à l'extrême

do one's utmost

faire de son mieux

utmost good faith

la plus haute bonne foi

at the utmost

à l'extrême

Phrases d'exemple

of the utmost importance

de la plus haute importance

the utmost tip of the peninsula.

l'extrémité la plus reculée de la péninsule.

with the utmost rigour of the law

avec le plus grand rigueur de la loi

exert one's utmost skill

exercer ses compétences maximales

the utmost that one can do

le maximum qu'on puisse faire

a matter of the utmost importance.

une question de la plus haute importance.

Without problem, the utmost problem.

Sans problème, le problème ultime.

That is the utmost that I can do.

C'est le maximum que je puisse faire.

crimes of the utmost gravity.

crimes de la plus haute gravité.

a matter of the utmost concern

une question de la plus grande préoccupation

the utmost -lies of the earth

les ultimes -mensonges de la terre

The uprising was put down with utmost ferocity.

La révolte a été réprimée avec une extrême férocité.

he conducted himself with the utmost propriety.

il s'est comporté avec la plus grande convenance.

I have to treat this matter with the utmost delicacy.

Je dois traiter cette question avec la plus grande délicatesse.

he always behaved with the utmost propriety.

il s'est toujours comporté avec la plus grande convenance.

Dan was doing his utmost to be helpful.

Dan faisait de son mieux pour être serviable.

I tried my utmost to stop them.

J'ai fait de mon mieux pour les arrêter.

The spader can preserve the edible part of the pineapple to the utmost extent.

Le spader peut préserver autant que possible la partie comestible de l'ananas.

worked every day to the utmost of her abilities.

travaillait chaque jour à son maximum de capacités.

The job exacts the utmost effort on your part.

Le travail exige le maximum d'efforts de votre part.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant