ultimate goal
objectif ultime
ultimate power
Pouvoir ultime
ultimate sacrifice
Sacrifice ultime
ultimate test
test ultime
ultimate strength
résistance ultime
ultimate bearing capacity
capacité portante ultime
ultimate objective
objectif ultime
ultimate load
charge ultime
ultimate value
valeur ultime
ultimate concern
dernière préoccupation
ultimate capacity
capacité ultime
ultimate analysis
analyse ultime
ultimate tensile strength
résistance à la traction ultime
ultimate destination
destination ultime
ultimate state
état ultime
ultimate reality
réalité ultime
ultimate stress
contrainte ultime
ultimate consumer
consommateur ultime
ultimate pressure
pression ultime
ultimate strain
déformation ultime
ultimate limit state
état limite ultime
ultimate output
sortie ultime
ultimate elongation
allongement ultime
death is the ultimate finality.
la mort est la dernière finalité ultime.
the ultimate in decorative luxury.
le summum du luxe décoratif.
sure of ultimate victory.
certain de la victoire ultime.
the ultimate result of one's actions
le résultat ultime de ses actions
God is the ultimate and only justifier.
Dieu est le justificateur ultime et unique.
The sun is the ultimate store of power.
Le soleil est la source ultime de puissance.
the ultimate official accolade of a visit by the Queen.
l'ultime distinction officielle d'une visite de la Reine.
our ultimate arrival at a compromise.
notre arrivée ultime à un compromis.
the ultimate tough blues mama.
la maman blues dure ultime.
ultimate control rested with the founders.
le contrôle ultime était entre les mains des fondateurs.
the ultimate sonata of that opus;
la sonate ultime de cet opéra;
doubt is the ultimate treason against faith.
Le doute est la trahison ultime envers la foi.
And it was also the ultimate in double-blind experiments.
Et c'était aussi l'apogée des expériences à double aveugle.
Source: The Economist - TechnologyUltimately though, these are most correlations and theories, right?
En fin de compte, ce sont surtout des corrélations et des théories, n'est-ce pas ?
Source: Osmosis - DigestionWe think of him as the ultimate renaissance man.
Nous pensons à lui comme à l'incarnation de l'homme de la Renaissance.
Source: BBC Listening Collection May 2016A true master must have ultimate judgment in his field.
Un véritable maître doit avoir un jugement ultime dans son domaine.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
C'est donc là que le virus de l'herpès se fixe en fin de compte - à vie !
Source: Osmosis - MicroorganismsAnd B, I think we cried because playing SNL is the ultimate.
Et B, je pense que nous avons pleuré parce que jouer à SNL est l'apogée.
Source: Learn to dress like a celebrity.Rockets were the ultimate, and it was also that added fascination with the moon.
Les fusées étaient l'apogée, et c'était aussi cette fascination ajoutée pour la lune.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionSo tuna is this ultimate global fish.
Donc le thon est ce poisson mondial ultime.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionWe found your ultimate vacation rental.
Nous avons trouvé votre location de vacances ultime.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionHis motto was serve the public to its ultimate satisfaction.
Son credo était de servir le public avec la plus grande satisfaction possible.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant