much

[États-Unis]/mʌtʃ/
[Royaume-Uni]/mʌtʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. énormément, très, extrêmement
adj. beaucoup de, une grande quantité de
pron. une grande quantité, une grande mesure

Expressions & Collocations

so much

beaucoup

too much

trop

much better

bien mieux

much easier

bien plus facile

much more

bien plus

as much

autant

much as

autant que

how much

combien

as much as

autant que

much less

bien moins

much about

beaucoup au sujet de

that much

tout autant

so much for

fini pour

much of a

un peu

much the same

presque pareil

so much as

autant que

pretty much

pour la plupart

think much of

avoir une bonne opinion de

Phrases d'exemple

There is not much hope.

Il n'y a pas grand espoir.

There is much to be learned.

Il y a beaucoup à apprendre.

not much rain; much affection.

peu de pluie ; beaucoup d'affection.

I'm not much of a gardener.

Je ne suis pas un grand jardinier.

much of the film is subtitled.

Une grande partie du film est sous-titrée.

There is not much fear of that.

Il n'y a pas beaucoup à craindre à ce sujet.

a woman of much avoirdupois

une femme avec beaucoup de poids.

It's too much of a fag.

C'est trop pénible.

He is not much of a scholar.

Il n'est pas un grand érudit.

There is much damp here.

Il y a beaucoup d'humidité ici.

much talk and no action.

Beaucoup de paroles et peu d'action.

not much in the way of a plot.

Pas grand-chose en termes d'intrigue.

There is not much meat in this argument.

Il n'y a pas beaucoup de substance dans cet argument.

to make much of an event

en faire un grand événement.

There's not much stretch in this collar.

Il n'y a pas beaucoup de marge dans ce col.

There's not much market for these goods.

Il n'y a pas beaucoup de marché pour ces produits.

Exemples du monde réel

This is very much a commercial proposition.

Il s'agit vraiment d'une proposition commerciale.

Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

It's classic villain. We've seen too much!

C'est un méchant classique. Nous en avons vu trop !

Source: Big Hero 6

Eat as much as you can .

Mangez autant que vous pouvez.

Source: Speak English in one breath.

]surface the product as much as possible.

Faites connaître le produit autant que possible.

Source: Twitter founder Jack Dorsey speech

The girl loved the cap very much.

La fille adorait beaucoup le bonnet.

Source: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

Taylor, thanks so much for talking with us.

Taylor, merci beaucoup de parler avec nous.

Source: NPR News February 2015 Compilation

Most adults who drink too much are not alcoholics.

La plupart des adultes qui boivent trop ne sont pas alcooliques.

Source: Easy Learning of Medical English

So how much is too much gaming?

Alors, combien de temps de jeu est trop ?

Source: 2021 Selected Collection

That's a grammatical explanation;don't worry about it too much.

C'est une explication grammaticale ; ne vous en inquiétez pas trop.

Source: Engvid Super Teacher Rebecca - Grammar

We think too much and feel too little.

Nous réfléchissons trop et ressentons trop peu.

Source: Celebrity Speech Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant