scarcely visible
à peine visible
scarcely believe
difficile à croire
scarcely any
à peine
scarcely ever
rarement
Scarcely a day goes by without him calling his parents.
À peine une journée passe-t-elle sans qu'il appelle ses parents.
She had scarcely finished her meal when the phone rang.
Elle avait à peine fini son repas lorsque le téléphone a sonné.
They had scarcely arrived when the party started.
Ils étaient à peine arrivés que la fête a commencé.
Scarcely anyone noticed the small changes in the room.
À peine quelqu'un a-t-il remarqué les petits changements dans la pièce.
He could scarcely believe his luck when he won the lottery.
Il avait du mal à croire sa chance lorsqu'il a gagné à la loterie.
Scarcely a moment passed before she realized her mistake.
À peine un instant s'est-il écoulé avant qu'elle ne réalise son erreur.
The temperature dropped so quickly that it was scarcely bearable.
La température a baissé si rapidement qu'elle était à peine supportable.
Scarcely a word was spoken during the tense meeting.
À peine un mot n'a-t-il été prononcé pendant la réunion tendue.
The news was so shocking that she could scarcely believe it.
La nouvelle était si choquante qu'elle avait du mal à y croire.
Scarcely a week goes by without him practicing the piano.
À peine une semaine passe-t-elle sans qu'il ne pratique le piano.
165. The careful man is scarcely scared by the scarce parcel.
165. L'homme prudent est à peine effrayé par le faible paquet.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Local residents were scarcely able to cope.
Les habitants du coin étaient à peine capables de faire face.
Source: Environment and ScienceThe living were scarcely able to bury the dead.
Les vivants étaient à peine capables d'enterrer les morts.
Source: America The Story of UsThe buildings over there are scarcely visible in the dusk.
Les bâtiments au loin sont à peine visibles dans la pénombre.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYou can scarcely tell where one ends and another begins.
On a du mal à dire où l'un s'arrête et où l'autre commence.
Source: UK original primary school Chinese language classThe world could scarcely afford to lose another pot dealer.
Le monde ne pouvait à peine se permettre de perdre un autre dealer.
Source: American TV series Person of Interest Season 4These changes were gradual and at first scarcely visible.
Ces changements ont été progressifs et, au début, à peine visibles.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Carpoff could scarcely have imagined it.
Carpoff n'aurait à peine pu l'imaginer.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Poor little boy! he was so cold and tired that he could scarcely speak.
Pauvre petit garçon ! Il avait tellement froid et était tellement fatigué qu'il pouvait à peine parler.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window.
Johnsy était allongée, à peine un frémissement sous les draps, le visage tourné vers la fenêtre.
Source: O. Henry Short Stories Collectionscarcely visible
à peine visible
scarcely believe
difficile à croire
scarcely any
à peine
scarcely ever
rarement
Scarcely a day goes by without him calling his parents.
À peine une journée passe-t-elle sans qu'il appelle ses parents.
She had scarcely finished her meal when the phone rang.
Elle avait à peine fini son repas lorsque le téléphone a sonné.
They had scarcely arrived when the party started.
Ils étaient à peine arrivés que la fête a commencé.
Scarcely anyone noticed the small changes in the room.
À peine quelqu'un a-t-il remarqué les petits changements dans la pièce.
He could scarcely believe his luck when he won the lottery.
Il avait du mal à croire sa chance lorsqu'il a gagné à la loterie.
Scarcely a moment passed before she realized her mistake.
À peine un instant s'est-il écoulé avant qu'elle ne réalise son erreur.
The temperature dropped so quickly that it was scarcely bearable.
La température a baissé si rapidement qu'elle était à peine supportable.
Scarcely a word was spoken during the tense meeting.
À peine un mot n'a-t-il été prononcé pendant la réunion tendue.
The news was so shocking that she could scarcely believe it.
La nouvelle était si choquante qu'elle avait du mal à y croire.
Scarcely a week goes by without him practicing the piano.
À peine une semaine passe-t-elle sans qu'il ne pratique le piano.
165. The careful man is scarcely scared by the scarce parcel.
165. L'homme prudent est à peine effrayé par le faible paquet.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Local residents were scarcely able to cope.
Les habitants du coin étaient à peine capables de faire face.
Source: Environment and ScienceThe living were scarcely able to bury the dead.
Les vivants étaient à peine capables d'enterrer les morts.
Source: America The Story of UsThe buildings over there are scarcely visible in the dusk.
Les bâtiments au loin sont à peine visibles dans la pénombre.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYou can scarcely tell where one ends and another begins.
On a du mal à dire où l'un s'arrête et où l'autre commence.
Source: UK original primary school Chinese language classThe world could scarcely afford to lose another pot dealer.
Le monde ne pouvait à peine se permettre de perdre un autre dealer.
Source: American TV series Person of Interest Season 4These changes were gradual and at first scarcely visible.
Ces changements ont été progressifs et, au début, à peine visibles.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Carpoff could scarcely have imagined it.
Carpoff n'aurait à peine pu l'imaginer.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Poor little boy! he was so cold and tired that he could scarcely speak.
Pauvre petit garçon ! Il avait tellement froid et était tellement fatigué qu'il pouvait à peine parler.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window.
Johnsy était allongée, à peine un frémissement sous les draps, le visage tourné vers la fenêtre.
Source: O. Henry Short Stories CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now