little

[États-Unis]/ˈlitl/
[Royaume-Uni]/ˈlɪtl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. petit, jeune, pas grand
pron. une petite quantité, un peu
adv. à une très petite mesure, à peine

Expressions & Collocations

a little

un peu

little girl

petite fille

little boy

petit garçon

little dog

petit chien

little cat

petit chat

little bit

un petit peu

little more than

un peu plus que

in a little

dans un peu

for a little

pour un peu

a little more

un peu plus

in little

dans un petit

just a little

juste un peu

little or no

petit ou aucun

only a little

seulement un peu

little brother

petit frère

little sister

petite sœur

after a little

après un peu

little better than

un peu mieux que

a little of

un peu de

little less than

un peu moins que

little bird

petit oiseau

Phrases d'exemple

Little and little the rain stopped.

Petit à petit, la pluie s'est arrêtée.

it was not a little puzzling.

C'était assez déroutant.

It is of little moment.

Ce n'est pas très important.

There is (but) little hope.

Il y a peu d'espoir.

Little by little she began to feel better.

Petit à petit, elle a commencé à se sentir mieux.

a little-bitty girl.

une petite fille.

a little gem of a book.

un petit bijou de livre.

a little choke of laughter.

un léger étouffement de rire.

a crummy little room.

une petite chambre miteuse.

a dear little puppy.

un adorable petit chiot.

inside there was little decoration.

à l'intérieur, il y avait peu de décoration.

a little gentle persuasion.

une légère persuasion.

a grotty little hotel.

Un petit hôtel miteux.

a little puppy dog.

Un petit chiot.

Exemples du monde réel

Dumbledore hummed a little and smiled at the ceiling.

Dumbledore fredonna un peu et sourit au plafond.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Aside from this, we know very little about him.

À part cela, nous savons très peu à son sujet.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)

In fact, sometimes I draw a little too.

En fait, parfois je dessine un peu trop.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We have only a little jam left.

Nous n'avons plus qu'un peu de confiture.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

We have only a little water left.

Nous n'avons plus qu'un peu d'eau.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

It's a little bit forlorn and a little bit melodic.

C'est un peu triste et un peu mélodique.

Source: English Accent Showdown

Can you limit the field a little?

Pouvez-vous limiter un peu le champ ?

Source: English Level Four Listening Weekly Plan

Do you want a little off the top?

Voulez-vous enlever un peu sur le dessus ?

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

We're all on this little marble, the little blue marble.

Nous sommes tous sur ce petit marbre, ce petit marbre bleu.

Source: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Can you tell me a little about that?

Pouvez-vous m'en dire un peu plus à ce sujet ?

Source: Quick Reference for Foreign Company White-Collar Workers' Spoken English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant