muddle through
se débrouiller
muddle along
avancer péniblement
muddle a piece of work
gâcher un travail
muddle with one's work
s'embrouiller dans son travail
a muddle of books and mending.
un fouillis de livres et de travaux de couture
We muddle along from day to day.
Nous trébuchons de jour en jour.
I’ll muddle through somehow.
Je m'en sortirai d'une manière ou d'une autre.
the finances were in a muddle .
les finances étaient dans le désordre.
students are often left to muddle along.
Les étudiants sont souvent laissés à l'abandon pour se débrouiller.
I wish you wouldn’t muddle my books.
Je souhaite que vous ne mélangeriez pas mes livres.
I got muddled up and took the wrong turning.
Je me suis embrouillé et j'ai pris la mauvaise direction.
The kids have muddled up all the photos.
Les enfants ont tout mélangé dans les photos.
Her ideas are slightly muddled.
Ses idées sont légèrement confuses.
a muddle of plasticine, string, and electric flex.
un fouillis de pâte à modeler, de ficelle et de gaines électriques.
a muddle-headed idealist with utopian views.
un idéaliste confus et doté de vues utopiques.
muddled along through my high-school years.
J'ai trébuché à travers mes années de lycée.
A glass of whisky soon muddled him.
Un verre de whisky l'a bientôt embrouillé.
The lesson was not clear and it has muddled me.
La leçon n'était pas claire et elle m'a embrouillé.
Grandfather was muddled about the children's names.
Grand-père était confus au sujet des noms des enfants.
She was in a muddle; she couldn't even remember what day it was.
Elle était dans la confusion ; elle n'arrivait même pas à se souvenir quel jour il était.
The money was muddled up with everything else in his pocket.
L'argent était mélangé à tout le reste dans sa poche.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant